Quale idea ha la priorità più alta? Quale proposta grafica convince di più? E quale alternativa si colloca al secondo posto? Con il voto per ordine di preferenza scopri come i partecipanti valutano le tue opzioni confrontandole tra loro.

Finora, per utilizzare il voto per ordine di preferenza, dovevi creare un sondaggio e aggiungere un passaggio corrispondente. Questa possibilità rimane pratica se vuoi porre anche altre domande.

Ora è più semplice creare una votazione autonoma per ordine di preferenza: Crea una votazione, scegli il voto per ordine di preferenza come tipo di votazione e aggiungi le tue opzioni. I partecipanti mettono poi tutte le opzioni in ordine e inviano la loro classifica completa.

Che cos’è il voto per ordine di preferenza?

Nel voto per ordine di preferenza, chiamato anche Ranked Voting, i partecipanti ordinano tutte le opzioni disponibili secondo le proprie preferenze. L’opzione favorita occupa il primo posto, la successiva il secondo e così via.

Per esempio, se vuoi scoprire quale di quattro progetti il tuo team desidera affrontare per primo, tutti i partecipanti ordinano le quattro proposte secondo le proprie priorità personali. Ogni opzione viene presa in considerazione: Inviando la classifica, esprimono un voto per tutte le opzioni contemporaneamente.

Un singolo voto ti indica quale opzione preferisce una persona. Una classifica offre un quadro più completo: Quale sarebbe la sua seconda scelta? Quale opzione si colloca a metà classifica? E quale è la meno preferita? Questo è particolarmente utile quando ci sono diverse buone proposte e vuoi comprenderne la priorità relativa. Un progetto, per esempio, può essere la prima scelta di poche persone, ma collocarsi al secondo posto per molte altre. Queste preferenze rimangono invisibili quando si sceglie soltanto l’opzione favorita.

Poiché tutte le opzioni devono essere ordinate, ricevi una classifica completa da ogni persona che vota. I partecipanti valutano le proposte confrontandole direttamente tra loro.

A cosa serve il voto per ordine di preferenza?

Il voto per ordine di preferenza è utile ogni volta che hai bisogno di una graduatoria anziché di una singola scelta. Per esempio, puoi utilizzarlo per:

• ordinare idee e progetti in base alla loro priorità
• determinare l’ordine preferito degli argomenti di un workshop
• confrontare proposte grafiche, nomi o concetti di prodotto
• scoprire quali attività un gruppo desidera svolgere maggiormente

A volte non serve un lungo commento. Un ❤️, 👍 o 🎉 dice già tutto.

Per questo ora puoi aggiungere reazioni emoji alle singole celle nelle tabelle libere. I partecipanti possono mostrare rapidamente cosa piace loro, esprimere approvazione o reagire a una voce, direttamente nel punto in cui il feedback è più utile.

Quando i commenti sono abilitati nella tabella, i partecipanti possono non solo scrivere commenti, ma anche aggiungere reazioni emoji alle singole celle. È particolarmente utile quando non è necessaria una risposta dettagliata. Un emoji funziona come un piccolo commento rapido:

❤️ Mi piace
👍 Sono d’accordo
🎉 Ottima idea
👏 Ben fatto
😂 È divertente

E naturalmente sono disponibili molti altri emoji.

Come funzionano le reazioni

Puoi aggiungere una nuova reazione tramite il menu contestuale di una cella.

Non appena viene aggiunta la prima reazione alla tabella, compare anche un’icona di scelta rapida direttamente nelle celle. In questo modo è possibile aggiungere altre reazioni in modo particolarmente veloce.

Le autorizzazioni dipendono dalle impostazioni dei commenti: chi può aggiungere commenti può anche reagire con gli emoji. In fondo, una reazione è semplicemente la forma più breve possibile di un commento.

Casi d’uso per le reazioni nelle tabelle libere

Le reazioni emoji rendono le tabelle libere più interattive ovunque sia utile un feedback rapido. Invece di scrivere un commento o creare una votazione separata, i partecipanti possono reagire direttamente alle singole voci.

• Definire le priorità: Contrassegna le proposte con 👍, ❤️ o 🚀 e scopri rapidamente quali idee sono più apprezzate.
• RSVP ed eventi: Reagisci a punti del programma, attività o altre voci e raccogli ulteriori feedback per la pianificazione condivisa.
• Potluck, buffet e liste di cose da portare: Usa ❤️ per mostrare quale dessert non vedi l’ora di provare o 👍 per sostenere una proposta.
• Team e progetti: Conferma, apprezza o commenta facilmente attività, proposte o risultati.
• Workshop e brainstorming: Reagisci alle idee raccolte durante il workshop e ottieni una prima impressione delle preferenze del gruppo.
• Associazioni e gruppi: Raccogli proposte per gite, eventi o attività comuni e ricevi feedback diretto dal gruppo.

In questo modo, una tabella libera combina informazioni strutturate e interazione semplice, senza dover scrivere un commento per ogni piccolo feedback.

E soprattutto sui dispositivi mobili, spesso basta un semplice tocco per dire: ❤️ Mi piace.

안녕하세요! PollUnit è ora disponibile anche in coreano (한국어).

Negli ultimi mesi abbiamo iniziato ad ampliare la copertura linguistica di PollUnit oltre l'Europa, con una particolare attenzione all'Asia.

Dopo il vietnamita (Tiếng Việt) e, il giapponese (日本語) e, più recentemente, il cinese (中文), ora si aggiunge anche il coreano (한국어) alle lingue disponibili su PollUnit.

Prova PollUnit in coreano

PollUnit diventa sempre più internazionale

PollUnit viene utilizzato per votazioni, sondaggi, nonché per concorsi fotografici, video e altri tipi di competizioni con partecipanti provenienti da molti Paesi diversi. Soprattutto nei concorsi internazionali, vogliamo consentire al maggior numero possibile di persone di utilizzare PollUnit nella propria lingua.

Con vietnamita, cinese e coreano, PollUnit supporta ora tre importanti lingue dell'Asia.

E non si tratta solo delle persone che creano una PollUnit. I partecipanti possono scegliere autonomamente la lingua dell'interfaccia. Ad esempio, un concorso fotografico internazionale può essere organizzato da un club fotografico tedesco, mentre i partecipanti dalla Corea utilizzano PollUnit in coreano.

Il coreano con l'aiuto dell'IA

Come per la nostra traduzione in cinese, abbiamo utilizzato l'intelligenza artificiale anche per tradurre PollUnit in coreano.

Questo ci permette, come piccolo team, di offrire PollUnit in lingue che nessuno di noi parla. Allo stesso tempo, sappiamo che il contesto e le sfumature linguistiche svolgono un ruolo importante, soprattutto nella traduzione di brevi testi dell'interfaccia.

Per questo motivo non consideriamo la nuova traduzione come definitiva. Vogliamo invece continuare a migliorarla insieme ai nostri utenti.

한국어 할 줄 아세요?

Parli coreano? In questo caso apprezzeremmo particolarmente il tuo aiuto.

Se trovi in PollUnit una traduzione errata, poco chiara o che semplicemente non suona naturale, non esitare a contattarci. Il tuo feedback ci aiuta a migliorare continuamente la versione coreana.

Con ogni nuova lingua, PollUnit si avvicina un po' di più al nostro obiettivo: rendere votazioni e concorsi accessibili al maggior numero possibile di persone, indipendentemente dalla lingua o dalla provenienza.

Con il nostro ultimo aggiornamento, è disponibile una nuova impostazione per le votazioni PollUnit, i concorsi fotografici, video e audio e le raccolte di idee: Tutte le opzioni devono essere valutate.

Con questa funzione puoi assicurarti che ogni votante valuti tutte le opzioni disponibili prima che i suoi voti vengano inclusi nei risultati.

Perché questa funzione è utile?

In molte votazioni e concorsi, i partecipanti non dovrebbero valutare solo i propri preferiti, ma prendere in considerazione tutti i contributi. In questo modo è possibile ottenere risultati il più possibile equi e significativi.

Senza questa impostazione, alcune opzioni potrebbero non ricevere alcuna valutazione oppure i votanti potrebbero concentrarsi solo su pochi preferiti. Con la nuova funzione, i voti vengono quindi presi in considerazione solo dopo che tutte le opzioni disponibili sono state valutate.

Come funziona l'impostazione

Nelle impostazioni avanzate del »Poll Maker« troverai l'opzione »Tutte le opzioni devono essere valutate«. Se attivata, i voti vengono inizialmente salvati, ma vengono considerati validi solo dopo che sono state valutate tutte le opzioni disponibili.

Solo i voti validi vengono:

• inclusi nella classifica
• inclusi nel calcolo dei punti
• e conteggiati nei risultati

I voti incompleti rimangono comunque visibili agli amministratori. Possono essere consultati in qualsiasi momento nell'area di valutazione e analizzati anche tramite le esportazioni.

Per quali votazioni è disponibile questa funzione?

L'impostazione è disponibile per i seguenti tipi di PollUnit:

• Votazioni
• Concorsi fotografici
• Concorsi video
• Concorsi audio
• Raccolte di idee

È necessario utilizzare un tipo di voto con una scala di valutazione, ad esempio:

• Stelle
• Pollice in su / giù
• Scale numeriche o a punti
• altri metodi di valutazione con più livelli

I semplici sistemi di approvazione, come cuori, «Mi piace» o altre varianti simili di upvote, non supportano questa funzione, poiché non consentono di valutare ogni opzione.

Nota importante

Se vengono aggiunte nuove opzioni in un secondo momento, i voti già contrassegnati come validi rimangono validi. Le valutazioni già completate non devono quindi essere completate nuovamente.

Per questo motivo, consigliamo di utilizzare questa funzione soprattutto quando il processo di invio dei contributi è già terminato e non verranno aggiunte nuove opzioni.

Risultati più equi grazie a valutazioni complete

Con la nuova impostazione puoi assicurarti che tutti i partecipanti abbiano la stessa base per le loro valutazioni. Soprattutto nei concorsi con molti contributi, questo consente di ottenere classifiche più eque e una distribuzione dei punti molto più significativa.

Prova la nuova funzione nella tua prossima votazione o nel tuo prossimo concorso.

Siamo felici di annunciare che PollUnit è ora disponibile in ungherese.

Da oggi organizzatori e partecipanti possono utilizzare PollUnit in «Magyar», rendendo ancora più semplice creare sondaggi, questionari, concorsi fotografici e progetti di voto per le comunità di lingua ungherese.

Perché l'ungherese?

PollUnit è utilizzato da organizzazioni, scuole, aziende, associazioni e comunità di tutto il mondo. Con l'introduzione della lingua ungherese, continuiamo a perseguire il nostro obiettivo di rendere votazioni e sondaggi online accessibili al maggior numero possibile di persone.

Che abbiate bisogno di un creatore di sondaggi per prendere decisioni rapide, di uno strumento professionale per i questionari o di una piattaforma per concorsi fotografici, classifiche e votazioni collaborative, PollUnit offre ora un'esperienza completa anche in ungherese. Organizzatori e partecipanti possono utilizzare la piattaforma nella propria lingua madre, rendendo i progetti più accessibili e facili da usare.

Rilevamento automatico della lingua

Quando possibile, PollUnit rileva automaticamente la lingua preferita di ogni visitatore. Gli utenti possono inoltre cambiare lingua manualmente in qualsiasi momento.

Ciò significa che i progetti internazionali possono essere utilizzati facilmente da partecipanti provenienti da Paesi diversi, senza alcuna configurazione aggiuntiva.

Molto più di una semplice traduzione

La versione ungherese include l'intera interfaccia di PollUnit, consentendo a organizzatori e partecipanti di utilizzare tutte le principali funzionalità in lingua ungherese.

Come sempre, anche le nuove funzionalità aggiunte a PollUnit saranno disponibili in ungherese.

Una crescita continua a livello internazionale

L'ungherese si aggiunge al nostro elenco in continua espansione di lingue supportate, aiutando ancora più persone a organizzare progetti di voto equi, trasparenti e facili da utilizzare.

Continuiamo a migliorare le nostre traduzioni e accogliamo con piacere il feedback dei madrelingua. Se notate una traduzione che potrebbe essere migliorata, saremo lieti di ricevere i vostri suggerimenti.

Provate PollUnit in ungherese

È sufficiente aprire PollUnit e selezionare «Magyar» come lingua preferita oppure lasciare che PollUnit rilevi automaticamente la lingua.

Ci auguriamo che i nostri utenti ungheresi apprezzino questa nuova localizzazione!