{"id":343,"title":"Votação por pontos: todos os pontos devem ser atribuídos","description":"Com a nova definição «Todos os pontos devem ser atribuídos», podes exigir que as pessoas participantes utilizem todos os pontos disponíveis. Os seus pontos só são considerados na classificação depois de terem sido todos distribuídos.","post_text":"Na \u003ca href=\"https://pollunit.com/pt/tutorials/dot_voting\"\u003evotação por pontos\u003c/a\u003e, as pessoas participantes recebem um número definido de pontos para distribuir entre ideias ou opções. Até agora, podiam atribuir apenas uma parte dos seus pontos. Os restantes ficavam por utilizar.\r\n\r\n\u003ci\u003eCom a nova definição «Todos os pontos devem ser atribuídos», podes exigir que as pessoas participantes utilizem todos os pontos disponíveis. Os seus pontos só são considerados na classificação depois de terem sido todos distribuídos.\u003c/i\u003e\r\n\r\n\u003ch2\u003ePorque é útil?\u003c/h2\u003e\r\n\r\nSe algumas pessoas atribuírem todos os seus pontos e outras apenas uma parte, são considerados números diferentes de pontos na avaliação. Isto pode distorcer o resultado: uma pessoa pode querer apoiar apenas a sua opção favorita, enquanto outra distribui os pontos por várias boas propostas.\r\n\r\nA nova definição garante que todas as pessoas votam nas mesmas condições. Cada ponto disponível é considerado assim que o voto estiver completo.\r\n\r\n\u003ch2\u003eOs votos incompletos não contam para a classificação\u003c/h2\u003e\r\n\r\nSe uma pessoa atribuir apenas uma parte dos seus pontos, estes ainda não serão considerados na classificação. O seu voto contará assim que tiver distribuído todos os pontos.\r\n\r\nAssim, a votação por pontos torna-se ainda mais útil para definir prioridades entre ideias, escolher propostas e tomar decisões em conjunto, sem deixar pontos por utilizar.","created_at":"2026-09-23T14:18:37.606Z","updated_at":"2026-09-29T07:43:57.569Z","url":"https://pollunit.com/pt/posts/343/votacao-por-pontos-todos-os-pontos-devem-ser-atribuidos"}
{"id":342,"title":"Novidade nas tabelas livres: adicione reações com emojis diretamente às células","description":"As reações com emojis tornam as tabelas livres mais interativas sem as tornar mais complicadas. Os participantes podem reagir diretamente a conteúdos individuais, enquanto os organizadores continuam a beneficiar da estrutura flexível de uma tabela.","post_text":"Às vezes, não é necessário escrever um comentário longo. Um ❤️, 👍 ou 🎉 já diz tudo.\r\n\r\nPor isso, agora podes adicionar reações com emojis a células individuais nas \u003ca href=\"https://pollunit.com/pt/tabela\"\u003etabelas livres\u003c/a\u003e. Os participantes podem mostrar rapidamente do que gostam, expressar a sua aprovação ou reagir a uma entrada – diretamente onde o feedback faz sentido.\r\n\r\nQuando os comentários estão ativados na tua tabela, os participantes podem não só escrever comentários, mas também \u003cstrong\u003eadicionar reações com emojis a células individuais\u003c/strong\u003e. Isto é especialmente útil quando não é necessária uma resposta detalhada. Um emoji funciona como um pequeno comentário rápido:\r\n\r\n❤️ Gosto disto\r\n👍 Sou a favor\r\n🎉 Excelente ideia\r\n👏 Muito bem\r\n😂 Isso é engraçado\r\n\r\nE, claro, há muitos outros emojis disponíveis.\r\n\r\n\u003ch2\u003eComo funcionam as reações\u003c/h2\u003e\r\n\r\nPodes adicionar uma nova reação através do \u003ci\u003emenu de contexto de uma célula\u003c/i\u003e.\r\n\r\nAssim que a primeira reação for adicionada à tabela, aparece também um ícone de atalho diretamente nas células. Desta forma, é possível adicionar mais reações de forma especialmente rápida.\r\n\r\nAs permissões seguem as definições dos comentários: quem pode adicionar comentários também pode reagir com emojis. Afinal, uma reação é basicamente a forma mais curta possível de um comentário.\r\n\r\n\u003ch2\u003eCasos de uso para reações em tabelas livres\u003c/h2\u003e\r\n\r\nAs reações com emojis tornam as \u003ca href=\"https://pollunit.com/pt/tabela\"\u003etabelas livres\u003c/a\u003e mais interativas sempre que é necessário feedback rápido. Em vez de escrever um comentário ou criar uma votação adicional, os participantes podem reagir diretamente a entradas individuais.\r\n\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePriorizar:\u003c/strong\u003e Marca propostas com 👍, ❤️ ou 🚀 e identifica rapidamente quais ideias são mais populares.\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRSVP e eventos:\u003c/strong\u003e Reage a pontos do programa, atividades ou outras entradas e recolhe feedback adicional para o planeamento conjunto.\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRefeições partilhadas, buffets e listas do que levar:\u003c/strong\u003e Usa ❤️ para mostrar qual sobremesa te entusiasma mais ou 👍 para apoiar uma sugestão.\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEquipas e projetos:\u003c/strong\u003e Confirma, valoriza ou comenta facilmente tarefas, sugestões ou resultados.\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWorkshops e brainstorming:\u003c/strong\u003e Reage às ideias recolhidas durante o workshop e obtém uma primeira impressão das preferências do grupo.\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAssociações e grupos:\u003c/strong\u003e Recolhe sugestões para passeios, eventos ou atividades em conjunto e recebe feedback direto do grupo.\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\r\nDesta forma, uma \u003ca href=\"https://pollunit.com/pt/tabela\"\u003etabela livre\u003c/a\u003e combina informação estruturada com interação simples – sem ser necessário escrever um comentário para cada pequeno feedback.\r\n\r\nE, especialmente em dispositivos móveis, muitas vezes basta um toque para dizer: ❤️ \u003cstrong\u003eGosto disto.\u003c/strong\u003e\r\n","created_at":"2026-09-16T10:05:50.384Z","updated_at":"2026-09-16T10:39:52.201Z","url":"https://pollunit.com/pt/posts/342/reacoes-emoji-em-tabelas"}
{"id":309,"title":"O Halloween está chegando: é hora de preparar o seu concurso de Halloween","description":"Ideias para concursos de Halloween: descubra concursos de fantasias, espantalhos e concursos de fotografia criativos para a sua comunidade.","post_text":"\u003ci\u003eO Halloween está se aproximando e este é o momento perfeito para planejar concursos e atividades para a sua comunidade, associação, escola ou empresa.\u003c/i\u003e\r\n\r\nCom um \u003ca href=\"https://pollunit.com/pt/concurso-de-fotografia\"\u003econcurso de fotografia online\u003c/a\u003e, você pode permitir que os participantes enviem suas fotos e, depois, escolher em conjunto as melhores participações.\r\n\r\n\u003ch2\u003eConcurso de fantasias de Halloween\u003c/h2\u003e\r\n\r\nQuem tem a fantasia mais assustadora, divertida ou criativa?\r\n\r\nEm um concurso de fantasias de Halloween, os participantes simplesmente enviam uma foto de sua fantasia. Depois, a sua comunidade pode votar online nas suas favoritas.\r\n\r\nVocê também pode criar diferentes categorias, como «Fantasia mais assustadora», «Ideia mais criativa» ou «Melhor fantasia de grupo».\r\n\r\n\u003ch2\u003eConcurso de espantalhos: o mais criativo vence\u003c/h2\u003e\r\n\r\nOutro clássico do outono e da temporada de Halloween é o concurso de espantalhos.\r\n\r\nFamílias, escolas, associações ou bairros inteiros podem criar seus próprios espantalhos e enviar fotos. Depois, a comunidade decide qual é o mais criativo, divertido ou até mesmo o mais assustador.\r\n\r\nEsse tipo de concurso também combina perfeitamente com festivais locais de outono ou eventos de Halloween.\r\n\r\n\u003ch2\u003eMais ideias para o Halloween\u003c/h2\u003e\r\n\r\nÉ claro que você não precisa se limitar a fantasias e espantalhos. Abóboras esculpidas, casas decoradas de forma assustadora, doces de Halloween ou obras de arte assustadoras também são ótimas opções para um concurso de fotografia.\r\n\r\nCom o PollUnit, você pode organizar as inscrições e a votação diretamente online e configurar o concurso de acordo com a sua atividade.\r\n\r\n\u003ci\u003eEste é o momento perfeito para preparar o seu concurso de Halloween, para que, quando o Halloween chegar, só falte uma coisa: as melhores participações da sua comunidade.\u003c/i\u003e\r\n","created_at":"2026-09-12T14:27:53.593Z","updated_at":"2026-09-12T14:57:12.888Z","url":"https://pollunit.com/pt/posts/309/preparar-concursos-de-halloween"}
{"id":308,"title":"PollUnit agora também disponível em coreano","description":"O PollUnit está agora disponível em coreano. Crie votações, pesquisas e concursos em coreano e alcance participantes em toda a Ásia.","post_text":"\u003cstrong\u003e안녕하세요! O PollUnit agora também está disponível em coreano (한국어).\u003c/strong\u003e\r\n\r\nNos últimos meses, começámos a expandir a cobertura linguística do PollUnit para além da Europa, com especial atenção à Ásia.\r\n\r\nDepois do \u003ci\u003evietnamita (Tiếng Việt)\u003c/i\u003e e, do \u003ci\u003ejaponês (日本語)\u003c/i\u003e e, mais recentemente, do \u003ci\u003echinês (中文)\u003c/i\u003e, o \u003ci\u003ecoreano (한국어)\u003c/i\u003e é agora mais um idioma disponível no PollUnit.\r\n\r\n\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https://pollunit.com/ko\"\u003eExperimente o PollUnit em coreano\u003c/a\u003e\u003c/strong\u003e\r\n\r\n\u003ch2\u003eO PollUnit está cada vez mais internacional\u003c/h2\u003e\r\n\r\nO PollUnit é utilizado para \u003ca href=\"https://pollunit.com/pt/voto\"\u003evotações\u003c/a\u003e, \u003ca href=\"https://pollunit.com/pt/inquerito\"\u003epesquisas\u003c/a\u003e, bem como para concursos de \u003ca href=\"https://pollunit.com/pt/concurso-de-fotografia\"\u003efotografia\u003c/a\u003e, \u003ca href=\"https://pollunit.com/pt/concurso-de-video\"\u003evídeo\u003c/a\u003e e outros tipos de competições com participantes de muitos países diferentes. Especialmente em concursos internacionais, queremos permitir que o maior número possível de pessoas utilize o PollUnit no seu próprio idioma.\r\n\r\nCom vietnamita, chinês e coreano, o PollUnit oferece agora suporte para três idiomas importantes na Ásia.\r\n\r\nE não se trata apenas das pessoas que criam uma PollUnit. Os participantes podem escolher de forma independente o idioma da interface. Por exemplo, um concurso internacional de fotografia pode ser organizado por um clube de fotografia alemão, enquanto participantes da Coreia utilizam o PollUnit em coreano.\r\n\r\n\u003ch2\u003eCoreano com a ajuda da IA\u003c/h2\u003e\r\n\r\nTal como na nossa tradução para chinês, também utilizámos inteligência artificial para traduzir o PollUnit para coreano.\r\n\r\nIsto permite-nos, enquanto pequena equipa, disponibilizar o PollUnit em idiomas que nenhum de nós fala. Ao mesmo tempo, sabemos que o contexto e as nuances linguísticas desempenham um papel importante, especialmente na tradução de pequenos textos de interface.\r\n\r\nPor isso, não consideramos a nova tradução como definitiva. Queremos continuar a melhorá-la em conjunto com os nossos utilizadores.\r\n\r\n\u003ch2\u003e한국어 할 줄 아세요?\u003c/h2\u003e\r\n\r\nFala coreano? Nesse caso, agradecemos especialmente a sua ajuda.\r\n\r\nSe encontrar no PollUnit uma tradução incorreta, pouco clara ou que simplesmente não soe natural, não hesite em contactar-nos. O seu feedback ajuda-nos a melhorar continuamente a versão coreana.\r\n\r\n\u003ci\u003eCom cada novo idioma, o PollUnit aproxima-se um pouco mais do nosso objetivo: tornar votações e concursos acessíveis ao maior número possível de pessoas, independentemente do idioma ou da origem.\u003c/i\u003e","created_at":"2026-08-26T08:40:20.627Z","updated_at":"2026-08-26T12:40:52.213Z","url":"https://pollunit.com/pt/posts/308/pollunit-fala-coreano"}
{"id":239,"title":"API do PollUnit: automatize os seus inquéritos, votações e concursos","description":"Crea, gestiona y evalúa PollUnits directamente desde tus propias aplicaciones y flujos de trabajo. Da igual si desarrollas herramientas internas, automatizas procesos recurrentes o integras PollUnit en tu propia plataforma.","post_text":"\u003ci\u003eTemos o prazer de anunciar a \u003cstrong\u003eAPI do PollUnit\u003c/strong\u003e.\u003c/i\u003e\r\n\u003ci\u003ePela primeira vez, pode criar, gerir e avaliar PollUnits diretamente a partir das suas próprias aplicações e fluxos de trabalho.\u003c/i\u003e\r\nA API encontra-se atualmente em beta. Embora os endpoints existentes já possam ser utilizados em integrações produtivas, continuamos a expandir ativamente a API e gostaríamos muito de receber o seu feedback.\r\nQuer esteja a criar ferramentas internas, a automatizar processos recorrentes ou a integrar o PollUnit na sua própria plataforma, a API dá-lhe acesso programático às funcionalidades principais do PollUnit.\r\n\u003ch2\u003eAutomatize todos os produtos PollUnit\u003c/h2\u003e\r\nA API funciona em toda a plataforma PollUnit. Isto significa que pode criar e gerir:\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https://pollunit.com/en/survey\"\u003eInquéritos\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https://pollunit.com/en/voting\"\u003eVotações\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https://pollunit.com/en/photo-contest\"\u003eConcursos de fotografia\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https://pollunit.com/en/video-contest\"\u003eConcursos de vídeo\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https://pollunit.com/en/music-contest\"\u003eConcursos de música\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https://pollunit.com/en/collect-ideas-and-feedback\"\u003eVotação de funcionalidades / Recolha de ideias\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https://pollunit.com/en/table\"\u003eTabelas\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https://pollunit.com/en/pairwise-comparison\"\u003eComparação aos pares\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https://pollunit.com/en/quick-question\"\u003ePerguntas rápidas\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https://pollunit.com/en/advent-calendar\"\u003eCalendário do Advento\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\nTambém pode obter os resultados de forma programática, o que facilita a integração do PollUnit em dashboards, sistemas de relatórios, websites ou outras aplicações empresariais.\r\n\u003ch2\u003eO que já é possível hoje\u003c/h2\u003e\r\nA beta atual já suporta a gestão completa dos PollUnits e das suas opções.\r\n\u003ctable\u003e\r\n\u003cthead\u003e\r\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eRecurso\u003c/th\u003e\u003cth\u003eOperações disponíveis\u003c/th\u003e\u003c/tr\u003e\r\n\u003c/thead\u003e\r\n\u003ctbody\u003e\r\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003ePolls\u003c/td\u003e\u003ctd\u003eListar, Mostrar, Criar, Atualizar, Eliminar\u003c/td\u003e\u003c/tr\u003e\r\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eOptions\u003c/td\u003e\u003ctd\u003eListar, Mostrar, Criar, Atualizar, Eliminar\u003c/td\u003e\u003c/tr\u003e\r\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eVoters\u003c/td\u003e\u003ctd\u003eBrevemente\u003c/td\u003e\u003c/tr\u003e\r\n\u003c/tbody\u003e\r\n\u003c/table\u003e\r\n\u003cstrong\u003eA documentação completa, os detalhes de autenticação e exemplos estão disponíveis na nossa \u003ca href=\"https://api.pollunit.com\"\u003edocumentação da API\u003c/a\u003e.\u003c/strong\u003e\r\n\u003ch2\u003eO que se segue\u003c/h2\u003e\r\nO próximo grande marco serão os endpoints Voters. Estes endpoints permitir-lhe-ão gerir participantes e automatizar ainda mais os fluxos de votação. Muitos outros recursos já estão planeados.\r\n\u003ci\u003eA API do PollUnit foi criada para programadores que pretendem integrar votações, inquéritos e concursos profissionais no seu próprio software. Se já está a experimentar a beta, gostaríamos de saber o que está a construir e que endpoints gostaria de ver a seguir.\u003c/i\u003e","created_at":"2026-07-01T12:56:23.370Z","updated_at":"2026-08-19T11:40:31.318Z","url":"https://pollunit.com/pt/posts/239/api"}
{"id":274,"title":"Exigir que os participantes avaliem todas as opções","description":"Exija que os participantes avaliem todas as opções antes que os seus votos sejam contabilizados. O PollUnit ajuda a criar votações online, concursos e coleções de ideias mais justos.","post_text":"\u003ci\u003eCom a nossa mais recente atualização, está disponível uma nova configuração para votações do PollUnit, concursos de fotografia, vídeo e áudio e coleções de ideias: \u003cstrong\u003eTodas as opções devem ser avaliadas\u003c/strong\u003e.\u003c/i\u003e\r\n\r\nCom esta funcionalidade, pode garantir que cada votante \u003cstrong\u003eavalie todas as opções disponíveis\u003c/strong\u003e antes de os seus votos serem incluídos nos resultados.\r\n\r\n\u003ch2\u003ePor que esta funcionalidade é útil?\u003c/h2\u003e\r\n\r\nEm muitas votações e concursos, os participantes não devem avaliar apenas os seus favoritos, mas também considerar \u003cstrong\u003etodas as participações\u003c/strong\u003e. Desta forma, é possível obter resultados tão justos e significativos quanto possível.\r\n\r\nSem esta configuração, algumas opções podem não receber qualquer avaliação ou os votantes podem concentrar-se apenas em alguns favoritos. Com a nova funcionalidade, os votos só são considerados depois de todas as opções disponíveis terem sido avaliadas.\r\n\r\n\u003ch2\u003eComo funciona esta configuração\u003c/h2\u003e\r\n\r\nNas configurações avançadas do »Poll Maker«, encontrará a opção \u003cstrong\u003e»Todas as opções devem ser avaliadas«\u003c/strong\u003e. Quando ativada, os votos são inicialmente guardados, mas só são considerados \u003cstrong\u003eválidos\u003c/strong\u003e depois de \u003cstrong\u003etodas as opções disponíveis\u003c/strong\u003e terem sido avaliadas.\r\n\r\nApenas os votos válidos são:\r\n\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003econsiderados no ranking\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eincluídos no cálculo dos pontos\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003ee contabilizados nos resultados\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\r\nOs votos incompletos continuam visíveis para os administradores. Podem ser consultados a qualquer momento na área de avaliação e também analisados através das exportações.\r\n\r\n\u003ch2\u003ePara que tipos de votação está disponível esta funcionalidade?\u003c/h2\u003e\r\n\r\nA configuração está disponível para os seguintes tipos de PollUnit:\r\n\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https://pollunit.com/pt/voto\"\u003eVotações\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https://pollunit.com/pt/concurso-de-fotografia\"\u003eConcursos de fotografia\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https://pollunit.com/pt/concurso-de-video\"\u003eConcursos de vídeo\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https://pollunit.com/pt/concurso-de-musica\"\u003eConcursos de áudio\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https://pollunit.com/pt/recolha-de-ideias-e-feedback\"\u003eColeções de ideias\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\r\nÉ necessário utilizar um tipo de voto com uma escala de avaliação, por exemplo:\r\n\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eEstrelas\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003ePolegar para cima / para baixo\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eEscalas numéricas ou de pontos\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eoutros métodos de avaliação com vários níveis\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\r\nSistemas simples de aprovação, como corações, gostos ou variantes semelhantes de voto positivo, não suportam esta funcionalidade, uma vez que não permitem avaliar todas as opções.\r\n\r\n\u003ch2\u003eNota importante\u003c/h2\u003e\r\n\r\nSe forem adicionadas novas opções posteriormente, os votos que já tenham sido marcados como válidos \u003cstrong\u003econtinuam válidos\u003c/strong\u003e. Por isso, as avaliações já concluídas não precisam de ser completadas novamente.\r\n\r\nPor este motivo, recomendamos utilizar esta funcionalidade principalmente quando o processo de submissão já estiver concluído e não forem adicionadas novas opções.\r\n\r\n\u003ch2\u003eResultados mais justos com avaliações completas\u003c/h2\u003e\r\n\r\nCom a nova configuração, pode garantir que todos os participantes tenham a mesma base para as suas avaliações. Especialmente em concursos com muitas participações, isto permite obter rankings mais justos e uma distribuição de pontos significativamente mais representativa.\r\n\r\nExperimente a nova funcionalidade na sua próxima votação ou concurso.","created_at":"2026-08-05T13:37:23.889Z","updated_at":"2026-08-19T11:24:36.248Z","url":"https://pollunit.com/pt/posts/274/votar-em-todas-as-opcoes"}
{"id":307,"title":"PollUnit agora fala chinês","description":"O PollUnit é utilizado por pessoas e organizações em todo o mundo. Ao adicionar o chinês, abrimos a plataforma a mais uma grande comunidade linguística.","post_text":"\u003ci\u003eEstamos a iniciar uma pequena experiência: o PollUnit está agora disponível também em chinês (中文) – embora ninguém da nossa equipa fale chinês.\u003c/i\u003e\r\n\r\nA IA torna isto possível. Com a sua ajuda, traduzimos a interface do PollUnit, procurando ter em conta não apenas palavras individuais, mas também o seu contexto dentro da nossa plataforma.\r\n\r\nA ideia surgiu a partir de clientes que gostariam de utilizar o PollUnit em chinês. Ao mesmo tempo, queremos descobrir até que ponto esta abordagem funciona bem na prática.\r\n\r\nO PollUnit é utilizado por pessoas e organizações em todo o mundo. Ao adicionar o chinês, abrimos a plataforma a mais uma grande comunidade linguística. Agora também é possível criar e realizar votações, inquéritos e concursos com uma interface de utilizador em chinês.\r\n\r\n\u003cstrong\u003ePodes aceder à versão chinesa do PollUnit através de \u003ca href=\"https://pollunit.com/zh\"\u003epollunit.com/zh\u003c/a\u003e.\u003c/strong\u003e\r\n\r\n\u003ch2\u003eE se algo soar estranho?\u003c/h2\u003e\r\n\r\nA língua é complexa e mesmo uma tradução muito boa feita com IA pode conter erros ou soar pouco natural em alguns pontos.\r\n\r\nPor isso, agradecemos especialmente o feedback de utilizadores do PollUnit que falam chinês. Se encontrares alguma formulação incorreta, pouco clara ou simplesmente invulgar, não hesites em contactar-nos.\r\n\r\nAssim, podemos continuar a melhorar juntos a versão chinesa do PollUnit.","created_at":"2026-08-19T10:02:23.590Z","updated_at":"2026-08-19T10:55:14.500Z","url":"https://pollunit.com/pt/posts/307/pollunit-fala-chines"}
{"id":241,"title":"O PollUnit agora está disponível em húngaro","description":"A partir de agora, organizadores e participantes podem utilizar o PollUnit em «Magyar», tornando ainda mais fácil criar enquetes, pesquisas, concursos de fotografia e projetos de votação para comunidades de língua húngara.","post_text":"Temos o prazer de anunciar que \u003cstrong\u003eo PollUnit agora está disponível em húngaro\u003c/strong\u003e.\r\n\r\n\u003ci\u003eA partir de agora, organizadores e participantes podem utilizar o PollUnit em «Magyar», tornando ainda mais fácil criar enquetes, pesquisas, concursos de fotografia e projetos de votação para comunidades de língua húngara.\u003c/i\u003e\r\n\r\n\u003ch2\u003ePor que o húngaro?\u003c/h2\u003e\r\n\r\nO PollUnit é utilizado por organizações, escolas, empresas, associações e comunidades em todo o mundo. Ao adicionar o idioma húngaro, continuamos a nossa missão de tornar votações e pesquisas online acessíveis ao maior número possível de pessoas.\r\n\r\nQuer precise de um \u003ca href=\"https://pollunit.com/pt\"\u003ecriador de enquetes\u003c/a\u003e para tomar decisões rápidas, de uma ferramenta profissional de pesquisas ou de uma plataforma para concursos de fotografia, classificações e votações colaborativas, o PollUnit passa agora a oferecer uma experiência completa em húngaro. Organizadores e participantes podem utilizar a plataforma no seu idioma nativo, tornando os projetos mais acessíveis e fáceis de utilizar.\r\n\r\n\u003ch2\u003eDeteção automática de idioma\u003c/h2\u003e\r\n\r\nSempre que possível, o PollUnit deteta automaticamente o idioma preferido de cada visitante. Os utilizadores também podem alterar o idioma manualmente a qualquer momento.\r\n\r\nIsto significa que projetos internacionais podem ser utilizados facilmente por participantes de diferentes países, sem necessidade de qualquer configuração adicional.\r\n\r\n\u003ch2\u003eMais do que uma simples tradução\u003c/h2\u003e\r\n\r\nA versão em húngaro inclui toda a interface do PollUnit, permitindo que organizadores e participantes utilizem todas as principais funcionalidades em húngaro.\r\n\r\nComo sempre, as novas funcionalidades adicionadas ao PollUnit também ficarão disponíveis em húngaro.\r\n\r\n\u003ch2\u003eCrescendo internacionalmente\u003c/h2\u003e\r\n\r\nO húngaro junta-se à nossa lista cada vez maior de idiomas suportados, ajudando ainda mais pessoas a organizar projetos de votação justos, transparentes e fáceis de utilizar.\r\n\r\nContinuamos a melhorar as nossas traduções e agradecemos o feedback de falantes nativos. Se encontrar alguma tradução que possa ser melhorada, teremos todo o gosto em receber a sua sugestão.\r\n\r\n\u003ch2\u003eExperimente o PollUnit em húngaro\u003c/h2\u003e\r\n\r\nBasta abrir o PollUnit e selecionar «Magyar» como idioma preferido ou deixar que o PollUnit detete o idioma automaticamente.\r\n\r\nEsperamos que os nossos utilizadores húngaros desfrutem desta nova tradução!","created_at":"2026-07-10T18:11:21.486Z","updated_at":"2026-07-10T19:49:07.592Z","url":"https://pollunit.com/pt/posts/241/criador-de-enquetes-hungaro"}
{"id":238,"title":"Passkeys no PollUnit: Início de sessão sem palavra-passe e autenticação segura de dois fatores","description":"As Passkeys tornam o início de sessão mais rápido, simples e significativamente mais seguro do que as palavras-passe tradicionais. Em vez de memorizar uma palavra-passe, autentica-se utilizando o seu dispositivo.","post_text":"\u003ci\u003eTemos o prazer de apresentar as \u003cstrong\u003ePasskeys\u003c/strong\u003e no PollUnit.\u003c/i\u003e\r\n\r\n\u003ci\u003eAs Passkeys tornam o início de sessão mais rápido, simples e significativamente mais seguro do que as palavras-passe tradicionais. Quer pretenda substituir completamente a sua palavra-passe ou apenas reforçar a segurança da sua conta, o PollUnit oferece agora ambas as opções.\u003c/i\u003e\r\n\r\n\u003ch2\u003eO que são as Passkeys?\u003c/h2\u003e\r\n\r\nAs Passkeys são um método moderno de autenticação baseado na norma WebAuthn. Em vez de memorizar uma palavra-passe, autentica-se utilizando o seu dispositivo, normalmente através do Face ID, Touch ID, Windows Hello, biometria do Android ou do PIN do dispositivo.\r\n\r\nNos bastidores, é criado um par de chaves criptográficas. A chave pública é armazenada pelo PollUnit, enquanto a chave privada permanece protegida em segurança no seu fornecedor de Passkeys. Durante o início de sessão, a chave privada nunca é enviada para o PollUnit, tornando as Passkeys altamente resistentes a ataques de phishing e ao roubo de palavras-passe.\r\n\r\n\u003ch2\u003ePorquê utilizar Passkeys?\u003c/h2\u003e\r\n\r\nAs Passkeys oferecem várias vantagens em relação às palavras-passe tradicionais:\r\n\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eInício de sessão mais rápido com Face ID, Touch ID, Windows Hello ou o PIN do seu dispositivo\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eProteção contra ataques de phishing\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eNão há palavras-passe para memorizar ou reutilizar\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eNão existem segredos partilhados armazenados em servidores\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eAutenticação criptográfica robusta\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eCompatibilidade com navegadores e sistemas operativos modernos\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\r\n\u003ch2\u003eDuas formas de utilizar Passkeys no PollUnit\u003c/h2\u003e\r\n\r\nAo contrário de muitos outros serviços, o PollUnit permite-lhe escolher como pretende utilizar as Passkeys.\r\n\r\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eInício de sessão sem palavra-passe\u003c/strong\u003e\u003c/h3\u003e\r\n\r\nPode iniciar sessão utilizando apenas a sua Passkey. Não é necessária qualquer palavra-passe.\r\n\r\nIsto proporciona a forma mais rápida e conveniente de iniciar sessão, ao mesmo tempo que melhora a segurança.\r\n\r\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003ePasskeys como autenticação de dois fatores (2FA)\u003c/strong\u003e\u003c/h3\u003e\r\n\r\nSe preferir continuar a utilizar a sua palavra-passe, pode utilizar uma Passkey como segundo fator de autenticação.\r\n\r\nDesta forma, combina a familiaridade da autenticação baseada em palavra-passe com a forte proteção contra phishing oferecida pelas Passkeys.\r\n\r\nQuer esteja preparado para eliminar completamente as palavras-passe ou prefira adotar as Passkeys de forma gradual, o PollUnit suporta ambas as abordagens.\r\n\r\n\u003ch2\u003eFunciona também com SSO e início de sessão através de redes sociais\u003c/h2\u003e\r\n\r\nA autenticação de dois fatores baseada em Passkeys não está limitada às palavras-passe do PollUnit.\r\n\r\nSe a sua organização utiliza a sua própria solução de Single Sign-On (SSO), pode continuar a proteger a sua conta PollUnit com uma Passkey como segundo fator de autenticação. O mesmo se aplica quando inicia sessão com Google, Facebook ou GitHub.\r\n\r\nIsto acrescenta uma camada adicional de segurança resistente ao phishing, independentemente da forma como se autentica no PollUnit.\r\n\r\nMesmo que o seu fornecedor de identidade ainda não suporte Passkeys, pode beneficiar da proteção adicional que estas oferecem no PollUnit. Isto permite que as organizações reforcem imediatamente a segurança das contas sem alterar a sua infraestrutura de autenticação existente.\r\n","created_at":"2026-06-24T23:10:17.703Z","updated_at":"2026-07-01T11:28:41.550Z","url":"https://pollunit.com/pt/posts/238/passkeys-e-2fa"}
{"id":237,"title":"Arquivar em vez de excluir: uma maneira melhor de gerenciar opções","description":"Novidade no PollUnit: arquive opções sem perder dados. Perfeito para concursos de fotografia, votações de funcionalidades e grandes pesquisas em que as entradas precisam ser filtradas ao longo do tempo.","post_text":"Temos o prazer de apresentar uma nova funcionalidade do PollUnit: \u003cstrong\u003eArquivar opções\u003c/strong\u003e.\r\n\r\n\u003ci\u003eAté agora, tinhas de decidir se uma opção permanecia ativa ou era eliminada definitivamente. Com o arquivamento, existe agora uma terceira alternativa.\u003c/i\u003e\r\n\r\nAs opções arquivadas continuam a fazer parte da PollUnit, mas são excluídas das classificações e avaliações. Os seus votos são ignorados, enquanto todos os dados permanecem disponíveis e podem ser restaurados a qualquer momento.\r\n\r\n\u003ch2\u003ePor que arquivar opções?\u003c/h2\u003e\r\n\r\nEliminar uma opção remove-a permanentemente do teu fluxo de trabalho. Ao arquivá-la, podes escondê-la da classificação atual sem perder submissões, ficheiros, comentários ou o histórico de votos.\r\n\r\nIsto facilita a gestão de grandes sondagens, concursos e processos de votação de longa duração.\r\n\r\n\u003ch2\u003eIdeal para concursos de fotografia\u003c/h2\u003e\r\n\r\nUm caso de utilização comum é um \u003ca href=\"https://pollunit.com/pt/concurso-de-fotografia\"\u003econcurso de fotografia\u003c/a\u003e com muitas submissões.\r\n\r\nImagina um concurso com 500 fotografias. Depois de analisares os resultados, decides que apenas as 200 melhores devem passar à fase seguinte.\r\n\r\nEm vez de eliminares as restantes fotografias, basta arquivá-las. O concurso torna-se muito mais fácil de gerir, enquanto todas as submissões permanecem disponíveis para consulta futura.\r\n\r\nComo as opções arquivadas deixam de influenciar a classificação, podes reduzir gradualmente o número de participações ativas e concentrar-te nas melhores candidatas.\r\n\r\n\u003ch2\u003eMais flexível do que recomeçar\u003c/h2\u003e\r\n\r\nPodes querer realizar uma votação em várias fases. Até agora, isso exigia frequentemente criar uma nova PollUnit ou repor os votos, o que significava perder os resultados anteriores.\r\n\r\nO arquivamento oferece uma alternativa prática. Em vez de começares de novo, basta arquivar as opções que já não devem participar e continuar com as restantes.\r\n\r\nAssim, todas as submissões são preservadas e podes reduzir gradualmente a seleção sem eliminar dados.\r\n\r\n\u003ch2\u003eCasos de utilização adicionais\u003c/h2\u003e\r\n\r\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eVotação de pedidos de funcionalidades e roadmaps de produto\u003c/li\u003e\u003cli\u003eGestão de ideias de colaboradores\u003c/li\u003e\u003cli\u003ePrémios e seleções de júri\u003c/li\u003e\u003cli\u003eConcursos de logótipos, design e nomes\u003c/li\u003e\u003cli\u003ePlaneamento de eventos e reuniões\u003c/li\u003e\u003cli\u003ePlataformas de sugestões da comunidade\u003c/li\u003e\u003cli\u003ePriorização de projetos e tomada de decisões\u003c/li\u003e\u003cli\u003ePré-seleção de candidatos e processos de recrutamento\u003c/li\u003e\u003cli\u003eArquivamento e restauro em massa\u003c/li\u003e\u003c/ul\u003e\r\n\r\nGerir um grande número de opções é muito simples.\r\n\r\nAs opções podem ser arquivadas diretamente a partir do respetivo menu de contexto ou da área de avaliação.\r\n\r\nA área de avaliação inclui agora seleção múltipla e ações em massa, permitindo arquivar ou restaurar várias opções em simultâneo.\r\n\r\n\u003ch2\u003eMantém os teus dados, reduz a complexidade\u003c/h2\u003e\r\n\r\nO arquivamento é uma funcionalidade simples, mas poderosa, do PollUnit. Ajuda-te a concentrares-te nas opções relevantes, mantendo todas as submissões disponíveis para referência futura.\r\n\r\nSem perda de dados. Sem duplicados desnecessários. Apenas um fluxo de trabalho mais limpo e flexível.","created_at":"2026-06-24T10:35:01.558Z","updated_at":"2026-06-24T22:18:25.827Z","url":"https://pollunit.com/pt/posts/237/opcoes-de-arquivamento"}