Qual é a ideia com maior prioridade? Qual é a proposta de design mais convincente? E qual é a alternativa que fica em segundo lugar? Com uma votação por ordem de preferência, descobres como os participantes avaliam as tuas opções em comparação umas com as outras.

Até agora, para realizar uma votação por ordem de preferência, tinhas de criar um inquérito e adicionar uma etapa correspondente. Esta possibilidade continua a ser prática se também quiseres fazer outras perguntas.

Agora é mais fácil criar uma votação independente por ordem de preferência: Cria uma votação, escolhe a votação por ordem de preferência como tipo de votação e adiciona as tuas opções. Em seguida, os participantes ordenam todas as opções e submetem a sua classificação completa.

O que é uma votação por ordem de preferência?

Numa votação por ordem de preferência, também chamada Ranked Voting, os participantes ordenam todas as opções disponíveis de acordo com as suas preferências. A opção favorita fica em primeiro lugar, a seguinte em segundo, e assim sucessivamente.

Por exemplo, se quiseres descobrir qual de quatro projetos a tua equipa gostaria de iniciar primeiro, todos os participantes ordenam as quatro propostas segundo as suas prioridades pessoais. Todas as opções são consideradas: Ao submeterem a classificação, votam em todas as opções ao mesmo tempo.

Um único voto mostra-te qual é a opção que uma pessoa prefere. Uma classificação oferece uma visão mais completa: Qual seria a sua segunda escolha? Qual fica a meio da classificação? E qual é a menos preferida? Isto é especialmente útil quando existem várias boas propostas e queres compreender a sua prioridade relativa. Um projeto pode, por exemplo, ser a primeira escolha de poucas pessoas, mas ficar em segundo lugar para muitas outras. Estas preferências ficam invisíveis quando se escolhe apenas a opção favorita.

Como todas as opções têm de ser ordenadas, recebes uma classificação completa de cada pessoa que vota. Os participantes avaliam as propostas comparando-as diretamente entre si.

Para que serve a votação por ordem de preferência?

Uma votação por ordem de preferência é útil sempre que precisas de estabelecer uma ordem em vez de escolher uma única opção. Por exemplo, podes utilizá-la para:

• ordenar ideias e projetos segundo a sua prioridade
• determinar a ordem preferida dos temas de um workshop
• comparar propostas de design, nomes ou conceitos de produto
• descobrir quais são as atividades que um grupo mais gostaria de realizar

Às vezes, não é necessário escrever um comentário longo. Um ❤️, 👍 ou 🎉 já diz tudo.

Por isso, agora podes adicionar reações com emojis a células individuais nas tabelas livres. Os participantes podem mostrar rapidamente do que gostam, expressar a sua aprovação ou reagir a uma entrada – diretamente onde o feedback faz sentido.

Quando os comentários estão ativados na tua tabela, os participantes podem não só escrever comentários, mas também adicionar reações com emojis a células individuais. Isto é especialmente útil quando não é necessária uma resposta detalhada. Um emoji funciona como um pequeno comentário rápido:

❤️ Gosto disto
👍 Sou a favor
🎉 Excelente ideia
👏 Muito bem
😂 Isso é engraçado

E, claro, há muitos outros emojis disponíveis.

Como funcionam as reações

Podes adicionar uma nova reação através do menu de contexto de uma célula.

Assim que a primeira reação for adicionada à tabela, aparece também um ícone de atalho diretamente nas células. Desta forma, é possível adicionar mais reações de forma especialmente rápida.

As permissões seguem as definições dos comentários: quem pode adicionar comentários também pode reagir com emojis. Afinal, uma reação é basicamente a forma mais curta possível de um comentário.

Casos de uso para reações em tabelas livres

As reações com emojis tornam as tabelas livres mais interativas sempre que é necessário feedback rápido. Em vez de escrever um comentário ou criar uma votação adicional, os participantes podem reagir diretamente a entradas individuais.

• Priorizar: Marca propostas com 👍, ❤️ ou 🚀 e identifica rapidamente quais ideias são mais populares.
• RSVP e eventos: Reage a pontos do programa, atividades ou outras entradas e recolhe feedback adicional para o planeamento conjunto.
• Refeições partilhadas, buffets e listas do que levar: Usa ❤️ para mostrar qual sobremesa te entusiasma mais ou 👍 para apoiar uma sugestão.
• Equipas e projetos: Confirma, valoriza ou comenta facilmente tarefas, sugestões ou resultados.
• Workshops e brainstorming: Reage às ideias recolhidas durante o workshop e obtém uma primeira impressão das preferências do grupo.
• Associações e grupos: Recolhe sugestões para passeios, eventos ou atividades em conjunto e recebe feedback direto do grupo.

Desta forma, uma tabela livre combina informação estruturada com interação simples – sem ser necessário escrever um comentário para cada pequeno feedback.

E, especialmente em dispositivos móveis, muitas vezes basta um toque para dizer: ❤️ Gosto disto.

안녕하세요! O PollUnit agora também está disponível em coreano (한국어).

Nos últimos meses, começámos a expandir a cobertura linguística do PollUnit para além da Europa, com especial atenção à Ásia.

Depois do vietnamita (Tiếng Việt) e, do japonês (日本語) e, mais recentemente, do chinês (中文), o coreano (한국어) é agora mais um idioma disponível no PollUnit.

Experimente o PollUnit em coreano

O PollUnit está cada vez mais internacional

O PollUnit é utilizado para votações, pesquisas, bem como para concursos de fotografia, vídeo e outros tipos de competições com participantes de muitos países diferentes. Especialmente em concursos internacionais, queremos permitir que o maior número possível de pessoas utilize o PollUnit no seu próprio idioma.

Com vietnamita, chinês e coreano, o PollUnit oferece agora suporte para três idiomas importantes na Ásia.

E não se trata apenas das pessoas que criam uma PollUnit. Os participantes podem escolher de forma independente o idioma da interface. Por exemplo, um concurso internacional de fotografia pode ser organizado por um clube de fotografia alemão, enquanto participantes da Coreia utilizam o PollUnit em coreano.

Coreano com a ajuda da IA

Tal como na nossa tradução para chinês, também utilizámos inteligência artificial para traduzir o PollUnit para coreano.

Isto permite-nos, enquanto pequena equipa, disponibilizar o PollUnit em idiomas que nenhum de nós fala. Ao mesmo tempo, sabemos que o contexto e as nuances linguísticas desempenham um papel importante, especialmente na tradução de pequenos textos de interface.

Por isso, não consideramos a nova tradução como definitiva. Queremos continuar a melhorá-la em conjunto com os nossos utilizadores.

한국어 할 줄 아세요?

Fala coreano? Nesse caso, agradecemos especialmente a sua ajuda.

Se encontrar no PollUnit uma tradução incorreta, pouco clara ou que simplesmente não soe natural, não hesite em contactar-nos. O seu feedback ajuda-nos a melhorar continuamente a versão coreana.

Com cada novo idioma, o PollUnit aproxima-se um pouco mais do nosso objetivo: tornar votações e concursos acessíveis ao maior número possível de pessoas, independentemente do idioma ou da origem.

Com a nossa mais recente atualização, está disponível uma nova configuração para votações do PollUnit, concursos de fotografia, vídeo e áudio e coleções de ideias: Todas as opções devem ser avaliadas.

Com esta funcionalidade, pode garantir que cada votante avalie todas as opções disponíveis antes de os seus votos serem incluídos nos resultados.

Por que esta funcionalidade é útil?

Em muitas votações e concursos, os participantes não devem avaliar apenas os seus favoritos, mas também considerar todas as participações. Desta forma, é possível obter resultados tão justos e significativos quanto possível.

Sem esta configuração, algumas opções podem não receber qualquer avaliação ou os votantes podem concentrar-se apenas em alguns favoritos. Com a nova funcionalidade, os votos só são considerados depois de todas as opções disponíveis terem sido avaliadas.

Como funciona esta configuração

Nas configurações avançadas do »Poll Maker«, encontrará a opção »Todas as opções devem ser avaliadas«. Quando ativada, os votos são inicialmente guardados, mas só são considerados válidos depois de todas as opções disponíveis terem sido avaliadas.

Apenas os votos válidos são:

• considerados no ranking
• incluídos no cálculo dos pontos
• e contabilizados nos resultados

Os votos incompletos continuam visíveis para os administradores. Podem ser consultados a qualquer momento na área de avaliação e também analisados através das exportações.

Para que tipos de votação está disponível esta funcionalidade?

A configuração está disponível para os seguintes tipos de PollUnit:

• Votações
• Concursos de fotografia
• Concursos de vídeo
• Concursos de áudio
• Coleções de ideias

É necessário utilizar um tipo de voto com uma escala de avaliação, por exemplo:

• Estrelas
• Polegar para cima / para baixo
• Escalas numéricas ou de pontos
• outros métodos de avaliação com vários níveis

Sistemas simples de aprovação, como corações, gostos ou variantes semelhantes de voto positivo, não suportam esta funcionalidade, uma vez que não permitem avaliar todas as opções.

Nota importante

Se forem adicionadas novas opções posteriormente, os votos que já tenham sido marcados como válidos continuam válidos. Por isso, as avaliações já concluídas não precisam de ser completadas novamente.

Por este motivo, recomendamos utilizar esta funcionalidade principalmente quando o processo de submissão já estiver concluído e não forem adicionadas novas opções.

Resultados mais justos com avaliações completas

Com a nova configuração, pode garantir que todos os participantes tenham a mesma base para as suas avaliações. Especialmente em concursos com muitas participações, isto permite obter rankings mais justos e uma distribuição de pontos significativamente mais representativa.

Experimente a nova funcionalidade na sua próxima votação ou concurso.

Temos o prazer de anunciar que o PollUnit agora está disponível em húngaro.

A partir de agora, organizadores e participantes podem utilizar o PollUnit em «Magyar», tornando ainda mais fácil criar enquetes, pesquisas, concursos de fotografia e projetos de votação para comunidades de língua húngara.

Por que o húngaro?

O PollUnit é utilizado por organizações, escolas, empresas, associações e comunidades em todo o mundo. Ao adicionar o idioma húngaro, continuamos a nossa missão de tornar votações e pesquisas online acessíveis ao maior número possível de pessoas.

Quer precise de um criador de enquetes para tomar decisões rápidas, de uma ferramenta profissional de pesquisas ou de uma plataforma para concursos de fotografia, classificações e votações colaborativas, o PollUnit passa agora a oferecer uma experiência completa em húngaro. Organizadores e participantes podem utilizar a plataforma no seu idioma nativo, tornando os projetos mais acessíveis e fáceis de utilizar.

Deteção automática de idioma

Sempre que possível, o PollUnit deteta automaticamente o idioma preferido de cada visitante. Os utilizadores também podem alterar o idioma manualmente a qualquer momento.

Isto significa que projetos internacionais podem ser utilizados facilmente por participantes de diferentes países, sem necessidade de qualquer configuração adicional.

Mais do que uma simples tradução

A versão em húngaro inclui toda a interface do PollUnit, permitindo que organizadores e participantes utilizem todas as principais funcionalidades em húngaro.

Como sempre, as novas funcionalidades adicionadas ao PollUnit também ficarão disponíveis em húngaro.

Crescendo internacionalmente

O húngaro junta-se à nossa lista cada vez maior de idiomas suportados, ajudando ainda mais pessoas a organizar projetos de votação justos, transparentes e fáceis de utilizar.

Continuamos a melhorar as nossas traduções e agradecemos o feedback de falantes nativos. Se encontrar alguma tradução que possa ser melhorada, teremos todo o gosto em receber a sua sugestão.

Experimente o PollUnit em húngaro

Basta abrir o PollUnit e selecionar «Magyar» como idioma preferido ou deixar que o PollUnit detete o idioma automaticamente.

Esperamos que os nossos utilizadores húngaros desfrutem desta nova tradução!