{"id":308,"title":"PollUnit ahora también en coreano","description":"PollUnit ya está disponible en coreano. Crea votaciones, encuestas y concursos en coreano y llega a participantes de toda Asia.","post_text":"\u003cstrong\u003e안녕하세요! PollUnit ahora también está disponible en coreano (한국어).\u003c/strong\u003e\r\n\r\nEn los últimos meses, hemos comenzado a ampliar la cobertura lingüística de PollUnit más allá de Europa, con un enfoque especial en Asia.\r\n\r\nDespués del \u003ci\u003evietnamita (Tiếng Việt)\u003c/i\u003e, el \u003ci\u003ejaponés (日本語)\u003c/i\u003e y, más recientemente, del \u003ci\u003echino (中文)\u003c/i\u003e, ahora se suma el \u003ci\u003ecoreano (한국어)\u003c/i\u003e como un nuevo idioma en PollUnit.\r\n\r\n\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https://pollunit.com/ko\"\u003ePrueba PollUnit en coreano\u003c/a\u003e\u003c/strong\u003e\r\n\r\n\u003ch2\u003ePollUnit se vuelve más internacional\u003c/h2\u003e\r\n\r\nPollUnit se utiliza para \u003ca href=\"https://pollunit.com/es/vota\"\u003evotaciones\u003c/a\u003e, \u003ca href=\"https://pollunit.com/es/encuesta\"\u003eencuestas\u003c/a\u003e, así como para concursos de \u003ca href=\"https://pollunit.com/es/concurso-de-fotografia\"\u003efotografía\u003c/a\u003e, \u003ca href=\"https://pollunit.com/es/concurso-de-videos\"\u003evídeo\u003c/a\u003e y otros tipos de competiciones con participantes de muchos países diferentes. Especialmente en los concursos internacionales, queremos que el mayor número posible de personas pueda utilizar PollUnit en su propio idioma.\r\n\r\nCon vietnamita, chino y coreano, PollUnit ya está disponible en tres importantes idiomas de Asia.\r\n\r\nY no se trata solo de las personas que crean una PollUnit. Los participantes pueden elegir de forma independiente el idioma de la interfaz. Por ejemplo, un concurso internacional de fotografía puede ser organizado por un club fotográfico alemán, mientras que los participantes de Corea utilizan PollUnit en coreano.\r\n\r\n\u003ch2\u003eCoreano con la ayuda de la IA\u003c/h2\u003e\r\n\r\nAl igual que con nuestra traducción al chino, también hemos utilizado la inteligencia artificial para traducir PollUnit al coreano.\r\n\r\nEsto nos permite, como equipo pequeño, ofrecer PollUnit en idiomas que ninguno de nosotros habla. Al mismo tiempo, sabemos que el contexto y los matices lingüísticos desempeñan un papel importante, especialmente al traducir textos breves de una interfaz.\r\n\r\nPor eso no consideramos que la nueva traducción esté terminada. Queremos seguir mejorándola junto con nuestros usuarios.\r\n\r\n\u003ch2\u003e한국어 할 줄 아세요?\u003c/h2\u003e\r\n\r\n¿Hablas coreano? Entonces agradeceríamos especialmente tu ayuda.\r\n\r\nSi encuentras en PollUnit una traducción incorrecta, poco clara o que simplemente no suena natural, no dudes en escribirnos. Tus comentarios nos ayudan a seguir mejorando la versión coreana.\r\n\r\n\u003ci\u003eCon cada nuevo idioma, PollUnit se acerca un poco más a nuestro objetivo: hacer que las votaciones y los concursos sean accesibles para el mayor número posible de personas, independientemente de su idioma u origen.\u003c/i\u003e","created_at":"2026-08-26T08:40:20.627Z","updated_at":"2026-08-26T12:40:52.213Z","url":"https://pollunit.com/es/posts/308/pollunit-habla-coreano"}
{"id":239,"title":"Crea, gestiona y evalúa PollUnits directamente desde tus propias aplicaciones y flujos de trabajo. Da igual si desarrollas herramientas internas, automatizas procesos recurrentes o integras PollUnit en tu propia plataforma.","description":"Crea, gestiona y evalúa PollUnits directamente desde tus propias aplicaciones y flujos de trabajo. Da igual si desarrollas herramientas internas, automatizas procesos recurrentes o integras PollUnit en tu propia plataforma.","post_text":"\u003ci\u003eNos complace anunciar la \u003cstrong\u003eAPI de PollUnit\u003c/strong\u003e.\u003c/i\u003e\r\n\u003ci\u003ePor primera vez, puedes crear, gestionar y evaluar PollUnits directamente desde tus propias aplicaciones y flujos de trabajo.\u003c/i\u003e\r\nLa API se encuentra actualmente en fase beta. Aunque los endpoints existentes ya se pueden utilizar en integraciones productivas, seguimos ampliando la API de forma activa y nos encantaría conocer tu opinión.\r\nTanto si desarrollas herramientas internas, automatizas procesos recurrentes o integras PollUnit en tu propia plataforma, la API te ofrece acceso programático a las funciones principales de PollUnit.\r\n\u003ch2\u003eAutomatiza todos los productos de PollUnit\u003c/h2\u003e\r\nLa API funciona en toda la plataforma PollUnit. Esto significa que puedes crear y gestionar:\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https://pollunit.com/en/survey\"\u003eEncuestas\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https://pollunit.com/en/voting\"\u003eVotaciones\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https://pollunit.com/en/photo-contest\"\u003eConcursos de fotos\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https://pollunit.com/en/video-contest\"\u003eConcursos de vídeo\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https://pollunit.com/en/music-contest\"\u003eConcursos de música\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https://pollunit.com/en/collect-ideas-and-feedback\"\u003eVotación de funcionalidades / Recopilación de ideas\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https://pollunit.com/en/table\"\u003eTablas\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https://pollunit.com/en/pairwise-comparison\"\u003eComparación por pares\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https://pollunit.com/en/quick-question\"\u003ePreguntas rápidas\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https://pollunit.com/en/advent-calendar\"\u003eCalendario de Adviento\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\nTambién puedes recuperar los resultados de forma programática, lo que facilita integrar PollUnit en paneles de control, sistemas de informes, sitios web u otras aplicaciones empresariales.\r\n\u003ch2\u003eLo que ya puedes hacer hoy\u003c/h2\u003e\r\nLa beta actual ya admite la gestión completa de los PollUnits y sus opciones.\r\n\u003ctable\u003e\r\n\u003cthead\u003e\r\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eRecurso\u003c/th\u003e\u003cth\u003eOperaciones disponibles\u003c/th\u003e\u003c/tr\u003e\r\n\u003c/thead\u003e\r\n\u003ctbody\u003e\r\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003ePolls\u003c/td\u003e\u003ctd\u003eListar, Mostrar, Crear, Actualizar, Eliminar\u003c/td\u003e\u003c/tr\u003e\r\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eOptions\u003c/td\u003e\u003ctd\u003eListar, Mostrar, Crear, Actualizar, Eliminar\u003c/td\u003e\u003c/tr\u003e\r\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eVoters\u003c/td\u003e\u003ctd\u003ePróximamente\u003c/td\u003e\u003c/tr\u003e\r\n\u003c/tbody\u003e\r\n\u003c/table\u003e\r\n\u003cstrong\u003eLa documentación completa, los detalles de autenticación y los ejemplos están disponibles en nuestra \u003ca href=\"https://api.pollunit.com\"\u003edocumentación de la API\u003c/a\u003e.\u003c/strong\u003e\r\n\u003ch2\u003eLo que viene a continuación\u003c/h2\u003e\r\nEl próximo gran hito serán los endpoints de Voters. Estos endpoints te permitirán gestionar participantes y automatizar aún más los flujos de votación. Ya hay muchos más recursos planificados.\r\n\u003ci\u003eLa API de PollUnit está pensada para desarrolladores que quieren integrar votaciones, encuestas y concursos profesionales en su propio software. Si ya estás experimentando con la beta, nos encantaría saber qué estás creando y qué endpoints te gustaría ver a continuación.\u003c/i\u003e","created_at":"2026-07-01T12:56:23.370Z","updated_at":"2026-08-19T11:40:31.318Z","url":"https://pollunit.com/es/posts/239/api"}
{"id":274,"title":"Exigir a los participantes que valoren todas las opciones","description":"Exige a los participantes que valoren todas las opciones antes de que se contabilicen sus votos. PollUnit te ayuda a crear votaciones online, concursos y colecciones de ideas más justos.","post_text":"\u003ci\u003eCon nuestra última actualización, hay una nueva configuración para las votaciones de PollUnit, así como para los concursos de fotos, vídeos y audio y las colecciones de ideas: \u003cstrong\u003eSe deben valorar todas las opciones\u003c/strong\u003e.\u003c/i\u003e\r\n\r\nCon esta función, puedes asegurarte de que cada votante \u003cstrong\u003evalore todas las opciones disponibles\u003c/strong\u003e antes de que sus votos se incluyan en los resultados.\r\n\r\n\u003ch2\u003e¿Por qué es útil esta función?\u003c/h2\u003e\r\n\r\nEn muchas votaciones y concursos, los participantes no solo deben valorar sus favoritos, sino también considerar \u003cstrong\u003etodas las propuestas\u003c/strong\u003e. De este modo, los resultados son lo más justos y significativos posible.\r\n\r\nSin esta configuración, es posible que algunas opciones no reciban ninguna valoración o que los votantes se concentren únicamente en unos pocos favoritos. Con la nueva función, los votos solo se tienen en cuenta una vez que se han valorado todas las opciones disponibles.\r\n\r\n\u003ch2\u003eCómo funciona esta configuración\u003c/h2\u003e\r\n\r\nEn la configuración avanzada del »Poll Maker« encontrarás la opción \u003cstrong\u003e»Se deben valorar todas las opciones«\u003c/strong\u003e. Si se activa, los votos se guardan inicialmente, pero solo se consideran \u003cstrong\u003eválidos\u003c/strong\u003e una vez que se hayan valorado \u003cstrong\u003etodas las opciones disponibles\u003c/strong\u003e.\r\n\r\nSolo los votos válidos:\r\n\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003ese tienen en cuenta en el ranking\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003ese incluyen en el cálculo de puntos\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003ey se contabilizan en los resultados\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\r\nLos votos incompletos siguen siendo visibles para los administradores. Pueden consultarse en cualquier momento en el área de evaluación y también analizarse mediante las exportaciones.\r\n\r\n\u003ch2\u003e¿Para qué votaciones está disponible esta función?\u003c/h2\u003e\r\n\r\nLa configuración está disponible para los siguientes tipos de PollUnit:\r\n\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https://pollunit.com/es/vota\"\u003eVotaciones\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https://pollunit.com/es/concurso-de-fotografia\"\u003eConcursos de fotos\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https://pollunit.com/es/concurso-de-videos\"\u003eConcursos de vídeos\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https://pollunit.com/es/concurso-de-musica\"\u003eConcursos de audio\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https://pollunit.com/es/recoger-ideas-y-retroalimentacion\"\u003eColecciones de ideas\u003c/a\u003e\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\r\nSe requiere un tipo de votación con una escala de valoración, por ejemplo:\r\n\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eEstrellas\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003ePulgar arriba / abajo\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eEscalas numéricas o de puntos\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eotros métodos de valoración con varios niveles\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\r\nLos sistemas de aprobación simples, como corazones, «Me gusta» u otras variantes similares de voto positivo, no son compatibles con esta función, ya que no permiten valorar todas las opciones.\r\n\r\n\u003ch2\u003eNota importante\u003c/h2\u003e\r\n\r\nSi posteriormente se añaden nuevas opciones, los votos que ya hayan sido marcados como válidos \u003cstrong\u003eseguirán siendo válidos\u003c/strong\u003e. Por lo tanto, las valoraciones ya completadas no tendrán que volver a completarse.\r\n\r\nPor este motivo, recomendamos utilizar esta función principalmente cuando el proceso de presentación de propuestas ya haya finalizado y no se vayan a añadir nuevas opciones.\r\n\r\n\u003ch2\u003eResultados más justos con valoraciones completas\u003c/h2\u003e\r\n\r\nCon la nueva configuración, puedes asegurarte de que todos los participantes tengan la misma base para realizar sus valoraciones. Especialmente en concursos con muchas propuestas, esto permite obtener rankings más justos y una distribución de puntos mucho más significativa.\r\n\r\nPrueba la nueva función en tu próxima votación o concurso.","created_at":"2026-08-05T13:37:23.889Z","updated_at":"2026-08-19T11:24:36.248Z","url":"https://pollunit.com/es/posts/274/votar-todas-las-opciones"}
{"id":307,"title":"PollUnit ahora habla chino","description":"PollUnit es utilizado por personas y organizaciones de todo el mundo. Al añadir el chino, abrimos la plataforma a otra gran comunidad lingüística.","post_text":"\u003ci\u003eEstamos iniciando un pequeño experimento: PollUnit ya está disponible en chino (中文), aunque nadie de nuestro equipo habla chino.\u003c/i\u003e\r\n\r\nLa IA lo hace posible. Con su ayuda, hemos traducido la interfaz de usuario de PollUnit intentando tener en cuenta no solo las palabras individuales, sino también su contexto dentro de nuestra plataforma.\r\n\r\nLa idea surgió a partir de clientes que querían utilizar PollUnit en chino. Al mismo tiempo, queremos descubrir qué tan bien funciona este enfoque en la práctica.\r\n\r\nPollUnit es utilizado por personas y organizaciones de todo el mundo. Al añadir el chino, abrimos la plataforma a otra gran comunidad lingüística. Ahora también es posible crear y realizar votaciones, encuestas y concursos con una interfaz de usuario en chino.\r\n\r\n\u003cstrong\u003ePuedes acceder a la versión china de PollUnit en \u003ca href=\"https://pollunit.com/zh\"\u003epollunit.com/zh\u003c/a\u003e.\u003c/strong\u003e\r\n\r\n\u003ch2\u003e¿Y si algo suena extraño?\u003c/h2\u003e\r\n\r\nEl lenguaje es complejo, e incluso una muy buena traducción realizada con IA puede contener errores o sonar poco natural en algunos lugares.\r\n\r\nPor eso, agradecemos especialmente los comentarios de usuarios de PollUnit que hablan chino. Si encuentras alguna formulación incorrecta, confusa o simplemente poco habitual, no dudes en escribirnos.\r\n\r\nAsí podremos seguir mejorando juntos la versión china de PollUnit.","created_at":"2026-08-19T10:02:23.590Z","updated_at":"2026-08-19T10:55:14.500Z","url":"https://pollunit.com/es/posts/307/pollunit-habla-chino"}
{"id":241,"title":"PollUnit ya está disponible en húngaro","description":"A partir de ahora, organizadores y participantes pueden utilizar PollUnit en «Magyar», lo que facilita aún más la creación de encuestas, votaciones, concursos de fotografía y proyectos de votación para comunidades de habla húngara.","post_text":"Nos complace anunciar que \u003cstrong\u003ePollUnit ya está disponible en húngaro\u003c/strong\u003e.\r\n\r\n\u003ci\u003eA partir de ahora, organizadores y participantes pueden utilizar PollUnit en «Magyar», lo que facilita aún más la creación de encuestas, votaciones, concursos de fotografía y proyectos de votación para comunidades de habla húngara.\u003c/i\u003e\r\n\r\n\u003ch2\u003e¿Por qué el húngaro?\u003c/h2\u003e\r\n\r\nPollUnit es utilizado por organizaciones, centros educativos, empresas, asociaciones y comunidades de todo el mundo. Al incorporar el idioma húngaro, seguimos avanzando en nuestro objetivo de hacer que las votaciones y las encuestas en línea sean accesibles para el mayor número posible de personas.\r\n\r\nTanto si necesita un \u003ca href=\"https://pollunit.com/es\"\u003ecreador de encuestas\u003c/a\u003e para tomar decisiones rápidas, una herramienta profesional para realizar encuestas o una plataforma para concursos de fotografía, clasificaciones y votaciones colaborativas, PollUnit ofrece ahora una experiencia completa en húngaro. Organizadores y participantes pueden utilizar la plataforma en su idioma nativo, haciendo que los proyectos sean más accesibles y fáciles de usar.\r\n\r\n\u003ch2\u003eDetección automática del idioma\u003c/h2\u003e\r\n\r\nSiempre que sea posible, PollUnit detecta automáticamente el idioma preferido de cada visitante. Además, los usuarios pueden cambiar el idioma manualmente en cualquier momento.\r\n\r\nEsto significa que los proyectos internacionales pueden ser utilizados fácilmente por participantes de distintos países sin necesidad de realizar ninguna configuración adicional.\r\n\r\n\u003ch2\u003eMucho más que una traducción\u003c/h2\u003e\r\n\r\nLa versión en húngaro incluye toda la interfaz de PollUnit, lo que permite a organizadores y participantes utilizar todas las funciones principales en húngaro.\r\n\r\nComo siempre, las nuevas funciones que se incorporen a PollUnit también estarán disponibles en húngaro.\r\n\r\n\u003ch2\u003eCreciendo a nivel internacional\u003c/h2\u003e\r\n\r\nEl húngaro se suma a nuestra creciente lista de idiomas compatibles, ayudando a que aún más personas puedan organizar proyectos de votación justos, transparentes y fáciles de usar.\r\n\r\nSeguimos mejorando nuestras traducciones y agradecemos los comentarios de hablantes nativos. Si detecta alguna traducción que pueda mejorarse, nos encantará recibir sus sugerencias.\r\n\r\n\u003ch2\u003ePruebe PollUnit en húngaro\u003c/h2\u003e\r\n\r\nSolo tiene que abrir PollUnit y seleccionar «Magyar» como idioma preferido o dejar que PollUnit detecte el idioma automáticamente.\r\n\r\n¡Esperamos que nuestros usuarios húngaros disfruten de esta nueva localización!","created_at":"2026-07-10T18:11:21.486Z","updated_at":"2026-07-10T19:49:07.592Z","url":"https://pollunit.com/es/posts/241/creador-de-encuestas-hungaro"}
{"id":238,"title":"Passkeys en PollUnit: Inicio de sesión sin contraseña y autenticación segura de dos factores","description":"Las Passkeys hacen que el inicio de sesión sea más rápido, sencillo y mucho más seguro que las contraseñas tradicionales. En lugar de recordar una contraseña, se autentica con su dispositivo.","post_text":"\u003ci\u003eNos complace presentar los \u003cstrong\u003ePasskeys\u003c/strong\u003e en PollUnit.\u003c/i\u003e\r\n\r\n\u003ci\u003eLos Passkeys hacen que iniciar sesión sea más rápido, sencillo y mucho más seguro que con las contraseñas tradicionales. Tanto si quieres sustituir por completo tu contraseña como si simplemente deseas reforzar la seguridad de tu cuenta, PollUnit ahora te ofrece ambas opciones.\u003c/i\u003e\r\n\r\n\u003ch2\u003e¿Qué son los Passkeys?\u003c/h2\u003e\r\n\r\nLos Passkeys son un método moderno de autenticación basado en el estándar WebAuthn. En lugar de recordar una contraseña, te autenticas con tu dispositivo, normalmente mediante Face ID, Touch ID, Windows Hello, la biometría de Android o el PIN de tu dispositivo.\r\n\r\nEntre bastidores, se crea un par de claves criptográficas. La clave pública se almacena en PollUnit, mientras que la clave privada permanece protegida de forma segura en tu proveedor de Passkeys. Al iniciar sesión, la clave privada nunca se envía a PollUnit, lo que hace que los Passkeys sean altamente resistentes a los ataques de phishing y al robo de contraseñas.\r\n\r\n\u003ch2\u003e¿Por qué usar Passkeys?\u003c/h2\u003e\r\n\r\nLos Passkeys ofrecen varias ventajas frente a las contraseñas tradicionales:\r\n\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eInicio de sesión más rápido con Face ID, Touch ID, Windows Hello o el PIN de tu dispositivo\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eProtección contra ataques de phishing\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eNo hay contraseñas que recordar ni reutilizar\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eNo se almacenan secretos compartidos en los servidores\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eAutenticación criptográfica sólida\u003c/li\u003e\r\n\u003cli\u003eCompatibilidad con los navegadores y sistemas operativos modernos\u003c/li\u003e\r\n\u003c/ul\u003e\r\n\r\n\u003ch2\u003eDos formas de usar Passkeys en PollUnit\u003c/h2\u003e\r\n\r\nA diferencia de muchos otros servicios, PollUnit te permite decidir cómo quieres utilizar los Passkeys.\r\n\r\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eInicio de sesión sin contraseña\u003c/strong\u003e\u003c/h3\u003e\r\n\r\nPuedes iniciar sesión utilizando únicamente tu Passkey. No necesitas una contraseña.\r\n\r\nEsto te ofrece la forma más rápida y cómoda de iniciar sesión, al tiempo que mejora la seguridad.\r\n\r\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003ePasskeys como autenticación de dos factores (2FA)\u003c/strong\u003e\u003c/h3\u003e\r\n\r\nSi prefieres seguir utilizando tu contraseña, puedes usar un Passkey como segundo factor de autenticación.\r\n\r\nAsí combinas la familiaridad de la autenticación basada en contraseñas con la sólida protección contra el phishing que ofrecen los Passkeys.\r\n\r\nTanto si estás listo para prescindir completamente de las contraseñas como si prefieres adoptar los Passkeys de forma gradual, PollUnit admite ambas opciones.\r\n\r\n\u003ch2\u003eFunciona con SSO e inicio de sesión mediante redes sociales\u003c/h2\u003e\r\n\r\nLa autenticación de dos factores basada en Passkeys no se limita a las contraseñas de PollUnit.\r\n\r\nSi tu organización utiliza su propia solución de inicio de sesión único (SSO), también puedes proteger tu cuenta de PollUnit con un Passkey como segundo factor de autenticación. Lo mismo se aplica si inicias sesión con Google, Facebook o GitHub.\r\n\r\nEsto añade una capa adicional de seguridad resistente al phishing, independientemente de cómo te autentiques en PollUnit.\r\n\r\nAunque tu proveedor de identidad todavía no sea compatible con los Passkeys, puedes beneficiarte de la protección adicional que ofrecen dentro de PollUnit. Esto permite a las organizaciones mejorar la seguridad de sus cuentas de inmediato, sin necesidad de modificar su infraestructura de autenticación existente.","created_at":"2026-06-24T23:10:17.703Z","updated_at":"2026-07-01T11:28:41.550Z","url":"https://pollunit.com/es/posts/238/passkeys-y-2fa"}
{"id":237,"title":"Archivar en lugar de eliminar: una mejor forma de gestionar opciones","description":"Novedad en PollUnit: archiva opciones sin perder datos. Perfecto para concursos de fotografía, votaciones de funcionalidades y encuestas grandes en las que las entradas deben filtrarse con el tiempo.","post_text":"Nos complace presentar una nueva función de PollUnit: \u003cstrong\u003eArchivar opciones\u003c/strong\u003e.\r\n\r\n\u003ci\u003eHasta ahora, tenías que decidir si una opción debía permanecer activa o eliminarse por completo. Con el archivado, ahora existe una tercera opción.\u003c/i\u003e\r\n\r\nLas opciones archivadas siguen formando parte de la PollUnit, pero quedan excluidas de las clasificaciones y evaluaciones. Sus votos se ignoran, mientras que todos los datos permanecen disponibles y pueden restaurarse en cualquier momento.\r\n\r\n\u003ch2\u003e¿Por qué archivar opciones?\u003c/h2\u003e\r\n\r\nEliminar una opción la elimina permanentemente de tu flujo de trabajo. Al archivarla, puedes ocultarla de la clasificación actual sin perder envíos, archivos, comentarios ni el historial de votaciones.\r\n\r\nEsto facilita la gestión de encuestas, concursos y procesos de votación de larga duración.\r\n\r\n\u003ch2\u003eIdeal para concursos de fotografía\u003c/h2\u003e\r\n\r\nUn caso de uso habitual es un \u003ca href=\"https://pollunit.com/es/concurso-de-fotografia\"\u003econcurso de fotografía\u003c/a\u003e con muchas participaciones.\r\n\r\nImagina un concurso con 500 fotografías. Después de revisar los resultados, decides que solo las 200 mejores pasarán a la siguiente fase.\r\n\r\nEn lugar de eliminar las demás fotografías, simplemente archívalas. El concurso será mucho más fácil de gestionar, mientras que todas las participaciones seguirán disponibles para revisarlas más adelante.\r\n\r\nComo las opciones archivadas ya no influyen en la clasificación, puedes reducir gradualmente el número de participaciones activas y centrarte en las mejores candidatas.\r\n\r\n\u003ch2\u003eMás flexible que empezar de nuevo\u003c/h2\u003e\r\n\r\nPuede que quieras realizar una votación en varias rondas. Hasta ahora, esto solía requerir crear una nueva PollUnit o restablecer los votos, lo que suponía perder los resultados anteriores.\r\n\r\nEl archivado ofrece una alternativa práctica. En lugar de empezar desde cero, simplemente archiva las opciones que ya no deban participar y continúa trabajando con las restantes.\r\n\r\nAsí conservarás todas las participaciones y podrás reducir progresivamente la selección sin eliminar datos.\r\n\r\n\u003ch2\u003eCasos de uso adicionales\u003c/h2\u003e\r\n\r\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eVotación de solicitudes de funciones y hojas de ruta de productos\u003c/li\u003e\u003cli\u003eGestión de ideas de empleados\u003c/li\u003e\u003cli\u003ePremios y selecciones de jurado\u003c/li\u003e\u003cli\u003eConcursos de logotipos, diseño y nombres\u003c/li\u003e\u003cli\u003ePlanificación de eventos y reuniones\u003c/li\u003e\u003cli\u003ePlataformas de sugerencias de la comunidad\u003c/li\u003e\u003cli\u003ePriorización de proyectos y toma de decisiones\u003c/li\u003e\u003cli\u003ePreselección de candidatos y procesos de selección\u003c/li\u003e\u003cli\u003eArchivado y restauración masivos\u003c/li\u003e\u003c/ul\u003e\r\n\r\nGestionar un gran número de opciones es muy sencillo.\r\n\r\nPuedes archivar opciones directamente desde su menú contextual o desde el área de evaluación.\r\n\r\nEl área de evaluación ahora incluye selección múltiple y acciones masivas para archivar o restaurar varias opciones al mismo tiempo.\r\n\r\n\u003ch2\u003eConserva tus datos y reduce la complejidad\u003c/h2\u003e\r\n\r\nArchivar es una incorporación sencilla pero muy potente a PollUnit. Te ayuda a centrarte en las opciones relevantes mientras mantienes todas las participaciones disponibles para futuras consultas.\r\n\r\nSin pérdida de datos. Sin duplicados innecesarios. Solo un flujo de trabajo más limpio y flexible.","created_at":"2026-06-24T10:35:01.558Z","updated_at":"2026-06-24T22:18:25.827Z","url":"https://pollunit.com/es/posts/237/opciones-de-archivado"}
{"id":236,"title":"Nombres de los votantes y nombres anonimizados","description":"La obligación de indicar un nombre y la anonimización ahora se gestionan mediante configuraciones independientes. Esto proporciona una mayor transparencia y evita malentendidos durante la configuración.","post_text":"Hasta ahora solo existía \u003cb\u003euna\u003c/b\u003e opción que controlaba dos cosas a la vez: si los votantes deben indicar un nombre y si los nombres de los votantes se anonimizan, a saber, »Anonimizar votantes«.\r\n\r\nMuchos usuarios que solo querían desactivar la obligación de indicar un nombre, comprensiblemente, a menudo no encontraban esta opción. Por eso hemos dividido ambas funciones en dos opciones independientes:\r\n\r\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eLos votantes deben indicar un nombre\u003c/li\u003e\u003cli\u003eAnonimizar votantes\u003c/li\u003e\u003c/ul\u003e\r\n\r\nLa configuración »Anonimizar votantes« anonimiza todos los datos personales recopilados automáticamente de los votantes. Esto incluye, por ejemplo, nombres y direcciones de correo electrónico. Esta información también se oculta en las exportaciones.\r\n\r\nPor el contrario, la configuración »Los votantes deben proporcionar un nombre« no afecta a la visibilidad ni a la anonimización de los datos. Si se desactiva la obligación de indicar un nombre, los votantes simplemente podrán participar sin proporcionar uno. Los nombres, direcciones de correo electrónico y otros datos personales ya existentes seguirán siendo visibles.\r\n\r\nLos datos recopilados mediante campos personalizados no se anonimizarán. Dado que el contenido de estos campos es definido individualmente por la persona que crea la encuesta, siempre permanecerá visible y no se anonimizará automáticamente.\r\n\r\n¡Esperamos que así las opciones resulten más claras para la mayoría de los usuarios!","created_at":"2026-06-02T04:39:28.614Z","updated_at":"2026-06-19T12:31:11.740Z","url":"https://pollunit.com/es/posts/236/anonimizar-votantes-y-solicitar-nombres"}
{"id":235,"title":"Importa opciones de texto desde archivos Excel, CSV o de texto","description":"Importa grandes cantidades de opciones de texto directamente desde archivos Excel, CSV o de texto. Crea votaciones, encuestas, escalas Likert y listas de valoración en segundos sin copiar manualmente.","post_text":"Crear grandes \u003ca href=\"https://pollunit.com/es/vota\"\u003evotaciones\u003c/a\u003e o \u003ca href=\"https://pollunit.com/es/encuesta\"\u003eencuestas\u003c/a\u003e con muchas opciones de texto solía ser una tarea tediosa: escribir opciones manualmente, copiarlas o insertarlas línea por línea. Con la nueva función »Option Import«, ahora puedes importar datos preparados directamente desde archivos.\r\n\r\nAhora puedes subir los siguientes formatos de archivo:\r\n\r\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eArchivos de Excel (.xlsx)\u003c/li\u003e\u003cli\u003eArchivos CSV (.csv)\u003c/li\u003e\u003cli\u003eArchivos de texto (.txt)\u003c/li\u003e\u003c/ul\u003e\r\n\r\nEl importador analiza cada fila y utiliza automáticamente la primera columna no vacía y, en archivos de texto, cada línea como texto de opción. De esta manera, es posible crear cientos de opciones en solo unos segundos.\r\n\r\n\u003ch2\u003eIdeal para Grandes Votaciones\u003c/h2\u003e\r\n\r\nLa nueva función es especialmente útil para:\r\n\r\n\u003cul\u003e\u003cli\u003egrandes votaciones de texto\u003c/li\u003e\u003cli\u003elistas de nombres\u003c/li\u003e\u003cli\u003ecolecciones de temas o ideas\u003c/li\u003e\u003cli\u003elistas de priorización y valoración\u003c/li\u003e\u003cli\u003econcursos con muchas participaciones\u003c/li\u003e\u003c/ul\u003e\r\n\r\nEn lugar de crear opciones manualmente, puedes importar directamente listas existentes desde Excel u otras herramientas.\r\n\r\n\u003ch2\u003ePerfecto para Votaciones en Encuestas y Escalas Likert\u003c/h2\u003e\r\n\r\nLa importación no solo funciona para votaciones clásicas, sino también dentro de pasos de encuestas que contienen opciones de texto.\r\n\r\nPor ejemplo, puedes importar rápidamente:\r\n\r\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eescalas Likert\u003c/li\u003e\u003cli\u003eopciones de valoración\u003c/li\u003e\u003cli\u003elistas de respuestas\u003c/li\u003e\u003cli\u003evaloraciones A/B o múltiples\u003c/li\u003e\u003c/ul\u003e\r\n\r\nEspecialmente en encuestas más complejas, esto ahorra mucho tiempo y reduce errores causados por el copiado manual.","created_at":"2026-05-13T12:03:50.258Z","updated_at":"2026-05-20T10:17:53.908Z","url":"https://pollunit.com/es/posts/235/importar-opciones-de-texto"}
{"id":202,"title":"Novedades en encuestas: más flexibilidad en comparaciones A/B y una auténtica vista de galería","description":"Múltiples pruebas en una sola encuesta, orden aleatorio para resultados justos y una visualización grande y visual de las imágenes. Así puedes comparar variantes de forma clara, objetiva y con mejor enfoque.","post_text":"Hasta ahora, las comparaciones A/B dentro de una \u003ca href=\"https://pollunit.com/es/encuesta\"\u003eencuesta\u003c/a\u003e eran algo limitadas. Las opciones se mostraban una debajo de otra, no se aleatorizaban y las imágenes solo se veían como miniaturas pequeñas. Esto podía generar sesgos de orden y dificultaba la comparación visual. Ahora puedes combinar múltiples comparaciones A/B en una sola \u003ca href=\"https://pollunit.com/es/encuesta\"\u003eencuesta\u003c/a\u003e – claro, justo y mucho más visual.\r\n\r\n\u003ch2\u003eOrden aleatorio en valoraciones\u003c/h2\u003e\r\n\r\nAl crear un paso de valoración en una \u003ca href=\"https://pollunit.com/es/encuesta\"\u003eencuesta\u003c/a\u003e, ahora puedes aleatorizar todas las opciones directamente en el paso 1. Cada participante verá su propia lista o galería en orden aleatorio. Esto significa:\r\n\r\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eSin sesgo por orden fijo\u003c/li\u003e\u003cli\u003eResultados más justos\u003c/li\u003e\u003cli\u003eMejor comparabilidad\u003c/li\u003e\u003c/ul\u003e\r\n\r\nEspecialmente útil para decisiones de diseño, pruebas UX o variaciones de contenido.\r\n\r\n\u003ch2\u003eNueva vista de galería para imágenes\u003c/h2\u003e\r\n\r\nOtra nueva función es la vista de galería para imágenes. En lugar de una lista con miniaturas pequeñas, ahora puedes:\r\n\r\n\u003cul\u003e\u003cli\u003emostrar imágenes grandes y en foco\u003c/li\u003e\u003cli\u003epresentarlas de forma visualmente atractiva\u003c/li\u003e\u003cli\u003eponer el contenido en primer plano\u003c/li\u003e\u003c/ul\u003e\r\n\r\nLos títulos, descripciones, etc. pasan a un segundo plano de forma intencionada – ideal cuando lo visual es lo más importante.\r\n\r\n\u003ci\u003eEsta vista no solo es adecuada para comparaciones A/B, sino también perfecta para feedback de diseño y grandes colecciones de imágenes. Puedes configurar estas funciones por paso de encuesta. Al crear un nuevo paso de valoración encontrarás una vista previa, opciones de diseño (galería o lista) y la posibilidad de aleatorizar las opciones.\u003c/i\u003e","created_at":"2026-05-06T09:39:57.210Z","updated_at":"2026-05-06T10:28:42.022Z","url":"https://pollunit.com/es/posts/202/comparacion-ab-y-vista-de-galeria-en-encuestas"}