PollUnit ora disponibile anche in coreano

안녕하세요! PollUnit è ora disponibile anche in coreano (한국어).

Negli ultimi mesi abbiamo iniziato ad ampliare la copertura linguistica di PollUnit oltre l'Europa, con una particolare attenzione all'Asia.

Dopo il vietnamita (Tiếng Việt) e, il giapponese (日本語) e, più recentemente, il cinese (中文), ora si aggiunge anche il coreano (한국어) alle lingue disponibili su PollUnit.

Prova PollUnit in coreano

PollUnit diventa sempre più internazionale

PollUnit viene utilizzato per votazioni, sondaggi, nonché per concorsi fotografici, video e altri tipi di competizioni con partecipanti provenienti da molti Paesi diversi. Soprattutto nei concorsi internazionali, vogliamo consentire al maggior numero possibile di persone di utilizzare PollUnit nella propria lingua.

Con vietnamita, cinese e coreano, PollUnit supporta ora tre importanti lingue dell'Asia.

E non si tratta solo delle persone che creano una PollUnit. I partecipanti possono scegliere autonomamente la lingua dell'interfaccia. Ad esempio, un concorso fotografico internazionale può essere organizzato da un club fotografico tedesco, mentre i partecipanti dalla Corea utilizzano PollUnit in coreano.

Il coreano con l'aiuto dell'IA

Come per la nostra traduzione in cinese, abbiamo utilizzato l'intelligenza artificiale anche per tradurre PollUnit in coreano.

Questo ci permette, come piccolo team, di offrire PollUnit in lingue che nessuno di noi parla. Allo stesso tempo, sappiamo che il contesto e le sfumature linguistiche svolgono un ruolo importante, soprattutto nella traduzione di brevi testi dell'interfaccia.

Per questo motivo non consideriamo la nuova traduzione come definitiva. Vogliamo invece continuare a migliorarla insieme ai nostri utenti.

한국어 할 줄 아세요?

Parli coreano? In questo caso apprezzeremmo particolarmente il tuo aiuto.

Se trovi in PollUnit una traduzione errata, poco chiara o che semplicemente non suona naturale, non esitare a contattarci. Il tuo feedback ci aiuta a migliorare continuamente la versione coreana.

Con ogni nuova lingua, PollUnit si avvicina un po' di più al nostro obiettivo: rendere votazioni e concorsi accessibili al maggior numero possibile di persone, indipendentemente dalla lingua o dalla provenienza.