PollUnit nu ook beschikbaar in het Koreaans

안녕하세요! PollUnit is nu ook beschikbaar in het Koreaans (한국어).

De afgelopen maanden zijn we begonnen de taalondersteuning van PollUnit gericht uit te breiden buiten Europa, met bijzondere aandacht voor Azië.

Na Vietnamees (Tiếng Việt) en, Japans (日本語) en, meer recent, Chinees (中文) voegen we nu met Koreaans (한국어) nog een taal toe.

Probeer PollUnit in het Koreaans

PollUnit wordt steeds internationaler

PollUnit wordt gebruikt voor stemmingen, enquêtes, maar ook voor fotowedstrijden, videowedstrijden en andere soorten wedstrijden met deelnemers uit veel verschillende landen. Vooral bij internationale wedstrijden willen we zoveel mogelijk mensen de mogelijkheid bieden om PollUnit in hun eigen taal te gebruiken.

Met Vietnamees, Chinees en Koreaans ondersteunt PollUnit inmiddels drie belangrijke talen in Azië.

Het gaat daarbij niet alleen om de mensen die een PollUnit maken. Deelnemers kunnen onafhankelijk hun voorkeurstaal voor de interface kiezen. Een internationale fotowedstrijd kan bijvoorbeeld worden georganiseerd door een Duitse fotoclub, terwijl deelnemers uit Korea PollUnit in het Koreaans gebruiken.

Koreaans met behulp van AI

Net als bij onze Chinese vertaling hebben we ook voor de Koreaanse vertaling gebruikgemaakt van AI.

Dit maakt het voor ons als klein team mogelijk om PollUnit aan te bieden in talen die niemand van ons zelf spreekt. Tegelijkertijd weten we dat context en taalkundige nuances een belangrijke rol spelen, vooral bij korte teksten in een gebruikersinterface.

Daarom beschouwen we de nieuwe vertaling niet als definitief. We willen deze samen met onze gebruikers blijven verbeteren.

한국어 할 줄 아세요?

Spreek je Koreaans? Dan stellen we je hulp bijzonder op prijs.

Als je in PollUnit een vertaling tegenkomt die onjuist of onduidelijk is, of gewoon niet natuurlijk klinkt, laat het ons dan weten. Jouw feedback helpt ons om de Koreaanse versie verder te verbeteren.

Met elke nieuwe taal komt PollUnit een stap dichter bij ons doel: stemmingen en wedstrijden toegankelijk maken voor zoveel mogelijk mensen, ongeacht hun taal of afkomst.