PollUnit jetzt auch auf Koreanisch

안녕하세요! PollUnit gibt es ab sofort auch auf Koreanisch (한국어).

In den letzten Monaten haben wir begonnen, die Sprachabdeckung von PollUnit gezielt über Europa hinaus zu erweitern. Ein besonderer Fokus liegt dabei auf dem asiatischen Raum.

Nach Japanisch (日本語), Vietnamesisch (Tiếng Việt) und zuletzt Chinesisch (中文) kommt mit Koreanisch (한국어) nun eine weitere Sprache hinzu.

PollUnit auf Koreanisch ausprobieren

PollUnit wird internationaler

PollUnit wird für Abstimmungen, Umfragen sowie Foto-, Video- und andere Wettbewerbe mit Teilnehmenden aus vielen verschiedenen Ländern eingesetzt. Gerade bei internationalen Wettbewerben möchten wir es möglichst vielen Menschen ermöglichen, PollUnit in ihrer eigenen Sprache zu nutzen.

Mit Vietnamesisch, Chinesisch und Koreanisch decken wir inzwischen drei wichtige Sprachen im asiatischen Raum ab.

Dabei geht es nicht nur um die Personen, die eine PollUnit erstellen. Die Sprache der Benutzeroberfläche kann von Teilnehmenden unabhängig gewählt werden. Ein internationaler Fotowettbewerb kann beispielsweise von einem deutschen Fotoclub organisiert werden, während Teilnehmende aus Korea PollUnit auf Koreanisch verwenden.

Koreanisch mit Unterstützung von KI

Wie bereits bei unserer chinesischen Übersetzung haben wir auch Koreanisch mit Unterstützung von KI umgesetzt.

Das ermöglicht es uns als kleinem Team, PollUnit in Sprachen anzubieten, die niemand von uns selbst spricht. Gleichzeitig wissen wir, dass gerade bei kurzen Interface-Texten Kontext und sprachliche Feinheiten eine große Rolle spielen.

Deshalb verstehen wir die neue Übersetzung nicht als abgeschlossen, sondern als etwas, das wir gemeinsam mit unseren Nutzer:innen weiter verbessern möchten.

한국어 할 줄 아세요?

Sprichst Du Koreanisch? Dann freuen wir uns besonders über Deine Hilfe.

Wenn Dir in PollUnit eine Übersetzung begegnet, die falsch, missverständlich oder einfach nicht natürlich klingt, schreib uns gerne. Dein Feedback hilft uns dabei, die koreanische Version weiter zu verbessern.

Mit jeder neuen Sprache kommt PollUnit unserem Ziel ein Stück näher: Abstimmungen und Wettbewerbe unabhängig von Sprache und Herkunft für möglichst viele Menschen zugänglich zu machen.