PollUnit agora também disponível em coreano

안녕하세요! O PollUnit agora também está disponível em coreano (한국어).

Nos últimos meses, começámos a expandir a cobertura linguística do PollUnit para além da Europa, com especial atenção à Ásia.

Depois do vietnamita (Tiếng Việt) e, do japonês (日本語) e, mais recentemente, do chinês (中文), o coreano (한국어) é agora mais um idioma disponível no PollUnit.

Experimente o PollUnit em coreano

O PollUnit está cada vez mais internacional

O PollUnit é utilizado para votações, pesquisas, bem como para concursos de fotografia, vídeo e outros tipos de competições com participantes de muitos países diferentes. Especialmente em concursos internacionais, queremos permitir que o maior número possível de pessoas utilize o PollUnit no seu próprio idioma.

Com vietnamita, chinês e coreano, o PollUnit oferece agora suporte para três idiomas importantes na Ásia.

E não se trata apenas das pessoas que criam uma PollUnit. Os participantes podem escolher de forma independente o idioma da interface. Por exemplo, um concurso internacional de fotografia pode ser organizado por um clube de fotografia alemão, enquanto participantes da Coreia utilizam o PollUnit em coreano.

Coreano com a ajuda da IA

Tal como na nossa tradução para chinês, também utilizámos inteligência artificial para traduzir o PollUnit para coreano.

Isto permite-nos, enquanto pequena equipa, disponibilizar o PollUnit em idiomas que nenhum de nós fala. Ao mesmo tempo, sabemos que o contexto e as nuances linguísticas desempenham um papel importante, especialmente na tradução de pequenos textos de interface.

Por isso, não consideramos a nova tradução como definitiva. Queremos continuar a melhorá-la em conjunto com os nossos utilizadores.

한국어 할 줄 아세요?

Fala coreano? Nesse caso, agradecemos especialmente a sua ajuda.

Se encontrar no PollUnit uma tradução incorreta, pouco clara ou que simplesmente não soe natural, não hesite em contactar-nos. O seu feedback ajuda-nos a melhorar continuamente a versão coreana.

Com cada novo idioma, o PollUnit aproxima-se um pouco mais do nosso objetivo: tornar votações e concursos acessíveis ao maior número possível de pessoas, independentemente do idioma ou da origem.