PollUnit spreekt nu Chinees

We starten een klein experiment: PollUnit is nu ook beschikbaar in het Chinees (中文) – hoewel niemand in ons team Chinees spreekt.

AI maakt dit mogelijk. Met behulp van AI hebben we de gebruikersinterface van PollUnit vertaald, waarbij we niet alleen rekening hebben gehouden met afzonderlijke woorden, maar ook met hun context binnen ons platform.

De aanleiding waren klanten die PollUnit graag in het Chinees wilden gebruiken. Tegelijkertijd willen we ontdekken hoe goed deze aanpak in de praktijk werkt.

PollUnit wordt gebruikt door mensen en organisaties over de hele wereld. Door Chinees toe te voegen, stellen we het platform open voor nog een zeer grote taalgemeenschap. Stemrondes, enquêtes en wedstrijden kunnen nu ook worden aangemaakt en uitgevoerd met een Chineestalige gebruikersinterface.

Je vindt de Chinese versie van PollUnit op pollunit.com/zh.

En als iets vreemd klinkt?

Taal is complex en zelfs een zeer goede AI-vertaling kan fouten bevatten of op sommige plaatsen onnatuurlijk klinken.

Daarom ontvangen we bijzonder graag feedback van Chineessprekende PollUnit-gebruikers. Als je een formulering tegenkomt die onjuist, onduidelijk of gewoon ongebruikelijk klinkt, laat het ons dan weten.

Zo kunnen we samen de Chinese versie van PollUnit verder verbeteren.