PollUnit spricht jetzt Chinesisch

Wir starten ein kleines Experiment: PollUnit gibt es ab sofort auch auf Chinesisch (中文) – obwohl niemand in unserem Team Chinesisch spricht.

Möglich macht das KI. Mit ihrer Hilfe haben wir die Benutzeroberfläche von PollUnit übersetzt und dabei versucht, nicht nur einzelne Wörter, sondern auch deren Kontext innerhalb unserer Plattform zu berücksichtigen.

Der konkrete Anlass waren Kunden, die PollUnit gerne auf Chinesisch nutzen möchten. Gleichzeitig wollen wir herausfinden, wie gut dieser Ansatz in der Praxis funktioniert.

PollUnit wird von Menschen und Organisationen auf der ganzen Welt genutzt. Mit Chinesisch öffnen wir die Plattform für eine weitere sehr große Sprachgemeinschaft. Damit können Abstimmungen, Umfragen und Wettbewerbe jetzt auch mit einer chinesischsprachigen Benutzeroberfläche erstellt und durchgeführt werden.

Zur chinesischen Version von PollUnit kommst Du über pollunit.com/zh.

Und wenn etwas komisch klingt?

Sprache ist komplex und auch eine sehr gute KI-Übersetzung kann Fehler enthalten oder an manchen Stellen unnatürlich wirken.

Deshalb freuen wir uns besonders über Feedback von chinesischsprachigen PollUnit-Nutzer:innen. Wenn Dir eine Formulierung auffällt, die falsch, missverständlich oder einfach ungewöhnlich klingt, schreib uns gerne.

So können wir die chinesische Version gemeinsam weiter verbessern.