PollUnit agora fala chinês

Estamos a iniciar uma pequena experiência: o PollUnit está agora disponível também em chinês (中文) – embora ninguém da nossa equipa fale chinês.

A IA torna isto possível. Com a sua ajuda, traduzimos a interface do PollUnit, procurando ter em conta não apenas palavras individuais, mas também o seu contexto dentro da nossa plataforma.

A ideia surgiu a partir de clientes que gostariam de utilizar o PollUnit em chinês. Ao mesmo tempo, queremos descobrir até que ponto esta abordagem funciona bem na prática.

O PollUnit é utilizado por pessoas e organizações em todo o mundo. Ao adicionar o chinês, abrimos a plataforma a mais uma grande comunidade linguística. Agora também é possível criar e realizar votações, inquéritos e concursos com uma interface de utilizador em chinês.

Podes aceder à versão chinesa do PollUnit através de pollunit.com/zh.

E se algo soar estranho?

A língua é complexa e mesmo uma tradução muito boa feita com IA pode conter erros ou soar pouco natural em alguns pontos.

Por isso, agradecemos especialmente o feedback de utilizadores do PollUnit que falam chinês. Se encontrares alguma formulação incorreta, pouco clara ou simplesmente invulgar, não hesites em contactar-nos.

Assim, podemos continuar a melhorar juntos a versão chinesa do PollUnit.