In dot voting when you reach the maximum number of votes you get an error like:
"Vote must be greater than or equal to 1"
This message looks quite confusing so I think a better message could be:
"Maximum number of votes reached"
In Spanish it would be:
"Ya has alcanzado el límite máximo de votos"