• Register
  • Login
  • Pricing
  • Support
    • Support
    • Tutorials
    • Blog
    • Guide
    • Support Forum
  • Notification Settings Notification Settings
  • Private Messages Private Messages
  • All Messageboards
  • Help

Translate to dutch

Started 2022-07-23 by Gerard Voshaar

Gerard Voshaar

2022-07-23

Hi there, is it possible to translate the public text? I would like to start a photo contest in Dutch ;-)
Best,
Gerard

Philipp Großelfinger

2022-07-24

Hi Gerard,
which text would you like to translate exactly?
Kind regards
Philipp

Gerard Voshaar

2022-07-24

Hi Philippe,

Mainly the text around 'add your photo’. But I found another hurdle: I see that embedding doesn't work in Safari, which is a major issue for me. Is there a workaround for this?

Kind regards,
Gerard

Markus Huber

2022-07-24

Have you read about the problems with embedding in Safari or encountered any yourself?
By now, embedding should also work in Safari browsers, as we have implemented a workaround. I just tested a few embeds in Safari as well and it works for me.

Gerard Voshaar

2022-07-24

Hi Markus,
I read it in a FAQ on this website: https://pollunit.com/en/questions/50/which-browsers-support-embedded-pollunits
Do you mean this problem is solved right now?

Markus Huber

2022-07-24

Oh, thank you for pointing to this page. Yes, this problem is solved. Safari still do not allow cookies in iFrames but we found a workaround for this issue. We will also update this page.

Gerard Voshaar

2022-07-24

That’s good to hear! I hope that Philippe has a workaround for the language and I'm good to go!
Best,
Gerard

Philipp Großelfinger

2022-07-25

Hi Gerard,
I'm sorry, but the system texts are only avaliable in English, German, Spanish and French.
Kind regards
Philipp

Gerard Voshaar

2022-07-26

Okay, thanks Philipp. One more question: Are there any other texts or dialogues a user can expect in English after the photo has been added?
Thanks!
Gerard

Markus Huber

2022-07-26

This depends on your setup. So I can not exactly tell.

First of all your users will see a "thank you" and success message.
In the basic setup we will provide a big back button, a small share link and small upload link (for the next image).

Gerard Voshaar

2022-07-26

Thanks for your reply Markus. I'll think it over what to do.

Tools

  • Voting
  • Surveys
  • Free Tables
  • Collect Ideas and Feedback
  • Photo Contests
  • Video Contests
  • Music Contests
  • Landing Page
  • Pairwise Comparison
  • PollUnit Lab

Support

  • Get Started
  • PollUnit Help
  • Tutorials
  • Support Forum
  • support@pollunit.com

Tutorials

  • Create your first poll
  • Advanced poll features
  • Advanced survey branching logic
  • Distribute tasks online
  • Cast votes and rate options
  • Find a date
  • Vote on images
  • Create your own theme
  • Polls with your own logo
  • Evaluate your PollUnit
  • Dot Voting
  • Range Voting
  • Polls on your own website
  • Live Voting
  • Reach a consensus
  • Manage orga­nizations
  • Prevent multiple participation
  • Donations and participation fees

Legal

  • Privacy policy
  • Terms of use
  • Imprint

PollUnit

  • PollUnit Blog
  • About PollUnit
  • Press kit
  • © PollUnit
  • Register
  • Login
  • Pricing
  • Support
    • Support
    • Tutorials
    • Blog
    • Guide
    • Support Forum