• Register
  • Login
  • Pricing
  • Support
    • Support
    • Tutorials
    • Blog
    • Guide
    • Support Forum
  • Notification Settings Notification Settings
  • Private Messages Private Messages
  • All Messageboards
  • Feature Requests

Unterstützung für tschechische Übersetzung durch die Community 🇨🇿

Started 2025-03-30 by Josef Brychta

Josef Brychta

2025-03-30

Hallo,
zuerst einmal – vielen Dank für euren großartigen Service!

Ich möchte vorschlagen, die tschechische Sprache zu unterstützen. Ich verstehe, dass dies eine eher spezielle Anfrage ist, aber viele von uns in der tschechischen Community nutzen PollUnit für Gruppenentscheidungen und Wettbewerbe (z. B. in Hobbygruppen).

Wäre es möglich, eine Community-basierte Übersetzung zu ermöglichen – z. B. über Crowdin, Weblate oder ein ähnliches Tool?
Plex nutzt dieses System sehr erfolgreich – Freiwillige können helfen, die Übersetzungen zu erstellen und aktuell zu halten, und ihr müsst euch nicht selbst darum kümmern.

Ich bin sicher, dass es innerhalb der tschechischen Community Interesse an einer aktiven Mitarbeit gäbe.

Vielen Dank nochmals für eure tolle Plattform!

Philipp Großelfinger

2025-03-31

Hallo Josef,
Danke für das Lob!
Wir besprechen das und melden uns hier wieder.
Viele Grüße
Philipp

Philipp Großelfinger

2025-04-09

Hallo Josef,
momentan haben wir leider keine Kapazität dafür, aber wir behalten das im Hinterkopf und wollen uns für die Zukunft sowieso überlegen, wie wir mehr Sprachen anbieten können.
Viele Grüße
Philipp

Tools

  • Voting
  • Surveys
  • Free Tables
  • Collect Ideas and Feedback
  • Photo Contests
  • Video Contests
  • Music Contests
  • Landing Page
  • Pairwise Comparison
  • PollUnit Lab

Support

  • Get Started
  • PollUnit Help
  • Tutorials
  • Support Forum
  • support@pollunit.com

Tutorials

  • Create your first poll
  • Advanced poll features
  • Advanced survey branching logic
  • Distribute tasks online
  • Cast votes and rate options
  • Find a date
  • Vote on images
  • Create your own theme
  • Polls with your own logo
  • Evaluate your PollUnit
  • Dot Voting
  • Range Voting
  • Polls on your own website
  • Live Voting
  • Reach a consensus
  • Manage orga­nizations
  • Prevent multiple participation
  • Donations and participation fees

Legal

  • Privacy policy
  • Terms of use
  • Imprint

PollUnit

  • PollUnit Blog
  • About PollUnit
  • Press kit
  • © PollUnit
  • Register
  • Login
  • Pricing
  • Support
    • Support
    • Tutorials
    • Blog
    • Guide
    • Support Forum